"schlechteste idee" - Translation from German to Arabic

• أسوأ فكرة
• أسوء فكرة

Das könnte die schlechteste Idee sein, die ihr je hattet, und ihr habt die böse Hexe als Kindermädchen angeheuert.
لعلّها أسوأ فكرة لكما على الإطلاق مع أنّكما عيّنتما الساحرة الماكرة كمربيّة

Das ist die schlechteste Idee in der Geschichte der westlichen Welt.
إنها أسوأ فكرة في تاريخ العالم الغربي

Okay, das ist die schlechteste Idee, die ich je gehört habe.
حسنا, هذه أسوأ فكرة سمعتها في حياتي.

Das war vielleicht die schlechteste Idee, die du jemals hattest und das heißt schon was.
هذه قد تكون أسوء فكرة أتيت بها على الإطلاق وهذا من بين أفكار سيئة كثيرة

Das ist die schlechteste Idee, die ich jemals gehört habe.
هذه أسوء فكرة قد سمعت بها

Das ist womöglich die schlechteste Idee aller Zeiten.
قد تكون هذه أسوأ فكرة في تاريخ العالم

Nun, das ist sicher die schlechteste Idee, die wir gehört haben.
حسناً، هذه أسوأ فكرة سمعتها حتى الآن

Ja, es könnte die schlechteste Idee sein, die ich je gehabt habe.
أجل، قد تكون أسوأ فكرة فكرت بها

Ich glaube, ich habe gerade die schlechteste Idee aller Zeiten.
للتو واتتني أسوأ فكرة في التاريخ

Wenn ich mich mit Tracy Jorden treffe und wir übereinkommen das es die schlechteste Idee ist die es jemals gab, verwerfen Sie das ganze?
إذا قابلت (ترايسي جوردن) وإتفقنا بشكل مباشر أن هذه أسوأ فكرة على الإطلاق، هل تتراجع؟

Ich meine, das ist nicht die schlechteste Idee.
أعني، ليست أسوأ فكرة بالعالم

Aber die Idee, dass Sie sich Darhk stellen, ist die schlechteste Idee, die ich seit langem hörte.
لكن فكرة تسليم نفسك لـ (دارك)، هي أسوأ فكرة سمعتها منذ فترة.

Maura, das könnte die schlechteste Idee sein, die du je hattest.
(مورا) لربما هذه أسوأ فكرة سبق أن راودتك -لماذا؟

Nicht die schlechteste Idee.
إنها ليست أسوأ فكرة

nicht die schlechteste Idee.
أيًا يكُن هذا، ليس أسوأ فكرة.

schlechteste Idee aller Zeiten!
أسوأ فكرة على الإطلاق!