"schlimmer als ein" - Translation from German to Arabic

• أسوأ من
• أسوء من
• الوحيد الأسوأ من

Kein Verkehr. Nichts ist schlimmer als ein dringender Einsatz in der Rushhour.
ما من شيء أسوأ من جريمة مجهولة في الجهة الأخرى من المدينة خلال الازدحام

Sie ist schlimmer als ein Dämon, sie ist eine Erzieherin.
. لا ، هي أسوأ من المشعوذة ، إنها والدة الغرفة

Er ist schlimmer als ein 2-Jähriger.
لقد حاولنا التدخل دون جدوى، إنه أسوأ من طفل في الثانية هلا نتكلم عن شيء آخر؟

Das ist wohl schlimmer als ein Kind zu kriegen.
يقولون بأنها أسوء من ألم الولادة لديك ولدين صحيح؟

Das wäre viel schlimmer als ein verdammter Krüppel zu sein.
يمكنُ لهذا أن يكون أسوء من كونهِ أعرجاً

Das Einzige, was noch schlimmer als ein CIA-Agent ist, ist ein CIA-Agent, der persönliche Ziele verfolgt.
الشيء الوحيد الأسوأ من عميل استخبارات هو عميل استخبارات مع مفكرة شخصية

Eine emotionale Affäre am Arbeitsplatz, schlimmer als ein One-Night-Stand.
علاقة عاطفية في مكان العمل أسوأ من علاقة ليلة واحدة

Und das ist schlimmer als ein normaler Lügner, weil gute Schreiber besser sein sollten als ein durchschnittlicher Lügner.
و الذي هو أسوأ من كاذب عادي لأن الشخص الذي بمقدوره تأليف القصص وكتابتها يجب أن يكون أفضل من كاذب عادي

Wovon ich rede ist viel schlimmer als ein Blowjob!
..لا أنا أنا أتحدث عن شيء أسوأ من الجنس الفموي

Ihr seid schlimmer als ein Haufen evangelischer Zweitklässler.
جميعكم أسوأ من زُمرة إنجيليين من الدرجة الثانية.

Aber ein Schlag könnte mir die Schrauben ins Hirn treiben also ist es schlimmer als ein Glaskinn.
ولكن كل لكمة تدفع ... الدبوسإلىمخي وأنها أسوأ من فك زجاجي...

Das tut mir leid. Nichts ist schlimmer als ein korrupter Cop.
أنا أسف ، ليس أسوأ من شرطي محتال

Weißt du, was schlimmer als ein scheinheiliger Vortrag ist?
أتعرفين ما هو أسوأ من الخطبة العصماء؟

schlimmer als ein Doppel Krusty Burger?
أسوأ من برغر كرستي بالحجم المزدوج؟

schlimmer als ein Kerl, der so tut, als wäre er mein einziger Freund?
أسوأ من رجل يتظاهر أنه صديقي الوحيد ...أو أمرأه تتظاهر أنها أقامت علاقة معي؟

Ein kochend heißes Ei in der Achselhöhle... ist schlimmer als ein Tritt gegen das Schienbein.
وضع بيضة ساخنة تحت أبطك أسوأ من ان تضرب

Scheint so, als wäre Stringer Bell noch schlimmer als ein Drogendealer.
يبدو أن (سترينغر بل) هو أسوء من مجرد تاجر مخدرات

- Er ist schlimmer als ein Kind. Wollt ihr Kinder machen?
-بل أسوء من الأطفال ، هل سترزقين بواحد ؟

Ist das schlimmer als ein Vollarsch?
أهذه الكلمة أسوء من كلمة "مُغفّلْ"؟

schlimmer als ein Junge, den man hasst, ist einer, den man gern hat, nicht?
الشيء الوحيد الأسوأ من فتى تكرهينه هو فتى تحبينه، صحيح ؟

schlimmer als ein schlechter Ruf ist gar kein Ruf.
‏‏الشيء الوحيد الأسوأ ‏من أن يتناولك الناس بحديثهم‏ ‏هو ألا يتناولوك بحديثهم. ‏