Ich schätze, ich wollte einfach glauben, es gibt Kinder, mit einer schlimmeren Kindheit, als ich. | Open Subtitles | اعتقد انى كنت اريد ان اعتقد مجموعة من الاطفال تحصل على طفولة اسوء منى |
Ich hatte bestimmt einen schlimmeren Tag als du. | Open Subtitles | اسمعي، انا متيقن انني حضيت بيوم اسوء من يومك. |
ARZT: Ich hab schon schlimmeren Knorpel in einem Knie gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيت غضاريف اسوء من هذا في ركب |
Wir verdächtigen sie der Steuerhinterziehung, Erpressung und viel schlimmeren Dingen, aber wir haben noch keinen in die Finger bekommen, der uns etwas über die Organisation sagen konnte. | Open Subtitles | منذ بضع سنوات من الآن ولقد كان لدينا إدّعاءات للتهرّب الضريبي والإبتزاز ، وما هو أسوأ من ذلك لكننا لم نضع أيدينا على أي شخص يمكنه إخبارنا حول المنظمة إنّها محكمة للغاية |
Ich hatte bis jetzt keinen schlimmeren gehabt. | Open Subtitles | لم أرى من هو أسوأ منه حتى الأن |
Und du hattest noch nie einen schlimmeren Tag als ich. | Open Subtitles | وانك لن تحصل على يومٍ اسوء من يومي. |
Ich war schon in schlimmeren. | Open Subtitles | لقد ذهبت لاماكن اسوء |
Ich sage Ihnen nur, dass man zu etwas schlimmeren werden kann. | Open Subtitles | أقول لك أن هناك ما هو أسوأ |
- Ich hatte schon mit schlimmeren zu tun. | Open Subtitles | تعاملت مع ما هو أسوأ |