Ich habe viel Schlimmeres erlebt, als ich zurück auf die Erde gestürzt bin... und das offensichtlich als unechter Astronaut. | Open Subtitles | اختبرت ما هو أسوأ عندما كنت أهبط عائداً إلى الأرض، دون أن أكون رائد فضاء حقيقي. |
Schön, wir haben Schlimmeres erlebt und werden mit allem fertig. | Open Subtitles | أنظري، أعلم أننا تعاملنا مع ما هو أسوأ وأعلم أننا يمكن التعامل مع أي شيء ولكن؟ |
Du hast schon Schlimmeres erlebt. Mach schon, Chloe. Ok, vielleicht auch nicht. | Open Subtitles | مررت بما هو أسوأ هيا "كلوي" حسناً ،ربما تكوني كاذبة |
Danke. Na ja, was soll's. Ich hab schon Schlimmeres erlebt. | Open Subtitles | شكراً، ليس بالأمر الكبير ثقي بي لقد مررت بأسوء من ذلك |
Halb so wild. Ich hab Schlimmeres erlebt. | Open Subtitles | إنها ليست مسألة كبيرة ، لقد أصبت بأسوء |
Ich denke wir haben beide schon Schlimmeres erlebt. | Open Subtitles | أعتقد أن كلينا قد عانى مما هو أسوأ. |
Ja, ja. Ich hab schon Schlimmeres erlebt. | Open Subtitles | نعم، نعم، نعم لقد أصبت بما هو أسوأ |
Glauben Sie mir, ich habe schon Schlimmeres erlebt. | Open Subtitles | صدقيني، لقد مررت بما هو أسوأ |
Ich habe Schlimmeres erlebt. | Open Subtitles | لقد مررت بما هو أسوأ |
Ich habe schon Schlimmeres erlebt. | Open Subtitles | تعاملتُ مع ما هو أسوأ في "إيست فيليج" |
Ich habe schon Schlimmeres erlebt. | Open Subtitles | -لقد حظيت بما هو أسوأ |
Schon gut. Ich hab schon Schlimmeres erlebt. | Open Subtitles | -لا بأس، لقد مررتُ بأسوء من ذلك |