"schlimmste ist" - Translation from German to Arabic

• الأسوأ هو
• أسوء جزء
• أسوأ جزء
• الأسوأ قد
• أسوأ ما
• ماهو اسوء
• أسوأ شيء
• الأسوء هو
• أسوء شيء

Aber das Schlimmste ist, ständig aufpassen zu müssen, dass man keine Lungenentzündung bekommt.
،لكن ليس هذا الأسوأ ...الأسوأ هو أنك لا بد أن تحاذر حتى لا يصيبك التهاب رئوي

(Lachen) Das Schlimmste ist aber: Ich weiß, dass das passieren wird. Doch auch dieses Wissen hält mich davon nicht ab, immer wieder das Gleiche zu tun.
(ضحك) لكن الأسوأ هو معرفتي أن هذا هو ما سيحدث، وحتى معرفتي بالذي سيحدث لن تمنعني من فعل ذلك في المرة القادمة

Das Schlimmste ist, dass mich alle auslachen.
أسوء جزء هو معرفة أنّ الجميع يسخرون منّي.

Das Schlimmste ist, dass er ein Simulant ist, aber die Beweise fehlen.
أتعرفين ما أسوأ جزء أعرف أنه يدعي الإصابة ولا أملك دليلاً

Ich habe den Eindruck, das Schlimmste ist überstanden.
يبدو لي أن الأسوأ قد إنتهى

Das Schlimmste ist für mich, auf einen anderen Stotterer zu treffen.
بالنسبة لي، أسوأ ما يمكن أن يحدث هو مقابلة شخص آخر يعاني من التأتأة.

Das Schlimmste ist, dass ich auf meinem Grundstück dauernd an diese Frau erinnert werde.
ماهو اسوء انني اتسطيع قضاء وقتا بالخارج بدون اتذكر تلك المرأة

Manchmal vergisst man, was das Schlimmste ist, das einem in der Apokalypse passieren kann.
في بعض الأحيان ننسى أسوأ شيء يمكن أن يحدث لك في نهاية العالم.

Das Schlimmste ist, das ich nicht mehr mit ihm reden kontte.
الأسوء هو أنني لا أستطيع أن أكلمه بعد الآن

Aber das Schlimmste ist der Mangel an Wärme.
.. لكن أسوء شيء . هو عدم وجود الدفء

Und das Schlimmste ist, wenn ich so schlecht drauf bin, komme ich wieder mit Dale zusammen.
و الجزء الأسوأ هو عندما أشعر هكذا (دائماً ما ينتهي بي المطاف مع (ديل

Und das Schlimmste ist: Sie haben einen Mummenschanz daraus gemacht.
و لكن الأسوأ هو أنهم فشلوا.

Nein, das Schlimmste ist, dass ich Darcy nie wieder sehen werde.
بل الأسوأ هو ألّا أرى (دارسي) مجدداً...

Das Schlimmste ist, das hat uns überhaupt auseinandergerissen.
و أسوء جزء أن هذا بالضبط ما تسبب بإنفصالنا بالبداية

Aber das Schlimmste ist, ich habe ihn aufgebaut, um die Firma zu übernehmen.
لكن أسوء جزء هو كنت أعده ليتولى الشركة

Aber das Schlimmste ist... dass du... das hier tragen musst... die Eselsmütze.
لكن أسوء جزء هو... أنك ...سيتوجب عليك إرتداء

Aber das Schlimmste ist, dass unsere Beziehung nicht mehr ist wie früher.
لكن أسوأ جزء أن علاقتي به لن تعود كالسابق

Das Schlimmste ist, ehrlich gesagt, dass ich mit Leuten zusammen sein muss, die wirklich trauern.
و أسوأ جزء, بصدق أنه على أن أجلس هنا مع أناس, مجروحين..

Das Schlimmste ist, dass man stundenlang im Verkehr feststeckt.
أسوأ جزء هو الجلوس في حركة المرور لساعات

Das Schlimmste ist vorbei.
الأسوأ قد مضى. سيكون بخير.

Aber das Schlimmste ist hinter uns.
لكن أعتقد أن الأسوأ قد مر.

Das Schlimmste ist, ich bin nicht allein. Das Kind habe ich auch hineingezogen.
أسوأ ما في الأمر أنني لم أفعل ذلك لوحدي، لقد فعلت ذلك مع الطفل

Sei froh, dass das das Schlimmste ist, was passiert ist.
آه ، هاى تبعا لسير الأمور يجب أن تكونى سعيدة لأن هذا أسوأ ما حدث

- Das Schlimmste ist...
اتعلمين ماهو اسوء جزء؟

Einen Ersatzlehrer länger zu haben ist schlimm genug. Das Schlimmste ist jedoch ein Ersatz für den Ersatzleher.
أعني أن كونهم مع مدرس بديل لفترة طويلة أمر سيء بما يكفي، لكن أن يأتيك بديل للمدرس البديل؟ هذا أسوأ شيء ممكن.

Ich glaube, ich habe den größten Fehler meines Lebens gemacht, und das Schlimmste ist ich bin mir ziemlich sicher, daß ich ihn schon einmal gemacht habe.
أظنّني اقترفت أكبر خطأ في حياتي و الجزء الأسوء هو أنا متأكّد أنّني فعلتها من قبل

Weißt du, was das Schlimmste ist?
الآن, ماهو أسوء شيء ؟