"schlosser" - Translation from German to Arabic

• الأقفال
• أقفال
• شلوسر

Heut gegen 5 kommt der Schlosser und ich weiß nicht, wie lang es dauert.
سيأتي صانع الأقفال إلى البيت اليوم تقريبا الساعة الخامسة, وقد يستغرق وقتًا طويلا

Wenn du mich fragst, ist das ein schicker Name für Schlosser.
في رأيي ، إنه مجرد اسم فخم لمحل لصنع الأقفال

Er hat als Schlosser gearbeitet und die Schlösser zur Schatzkammer entworfen.
كان مرة صانع الأقفال للملك قام يتصميم الأقفال للقبو الملكي

Schlosser war das beste. Tür auf Tür zu.
وأصبحت صانع أقفال ماهر مما سهل لي اقتحام الأماكن والخروج منها

Wie kommt es, dass ein Franzose hier als Schlosser arbeitet?
كيف تسنى لك أن تصبح صانع أقفال بينما أنت فرنسي ؟

Schlosser.
(شلوسر)

Dann erfuhr ich, der Schlosser im Autoclub ist gratis und unterschrieb.
ولكن إكتشفت أن نادي السيارات لديهم خدمة مصلّح الأقفال مجّانية, لذا فقد قمت بالتسجيل

Es bedeutet, dass sie vom selben Schlosser gemacht wurden.
. ذلك يعنى ربما يكونوا صنعوها من قبل نفس صانع الأقفال

Du hast sie in der Tasche deines Morgenmantels vergessen,... doch ich hätte auch jederzeit einen Schlosser kommen lassen.
تركتهمفيجيبثوب حمامك، لكني كنت أستطيع إحضار مصلح الأقفال هنا في أي وقت أريده

Hat dir der Schlosser neulich vielleicht einen Zettel gegeben?
فاتح الأقفال الذي أتى قبل أيام أمن المتوقع بأنه أعطاك ورقة؟

Ich überlegte einen Schlosser anzurufen, ich hatte ja mein Handy, aber um Mitternacht könnte es dauern, bis ein Schlosser kommt, und es war kalt.
فكرت بطلب المساعدة من صانع الأقفال فعلى الأقل هاتفي الجوال معي، ولكن في منتصف الليل قد يأخذ وصوله بعض الوقت، وقد كان الطقس باردا.

Das würde viel kosten, aber vermutlich nicht mehr, als ein Schlosser mitten in der Nacht, also dachte ich mir, unter diesen Umständen kommt es auf dasselbe raus.
سيكون الأمر مكلفا ولكن ربما سيكون أقل مما سيطلبه صانع الأقفال فى منتصف الليل لذلك أعتقد في ظل هذه الظروف، أنني كنت سأقوم بذلك

Ich muss einen Schlosser rufen.
يجب أن أحضر صانع الأقفال لهاذا

Gute Idee. Ich rufe morgen den Schlosser an.
فكرة جيدة سأتصل بصانع الأقفال في الصباح

Die Sache ist nur, ich weiß nicht was er öffnet und die Schlosser waren keine große Hilfe.
الموضوع هو, أنا... أنا لا أعرف ماذا يفتح ..و متجر الأقفال لم يستطع افادتى

Jeder, der versucht hat, durchzukommen, endete lebendig gehäutet, also, wenn ihr keinen guten Schlosser kennt...
أي شخص يحاول الدخول سيتم سلخه حياً ...إلا إذا كنت تعرف الأقفال جيداً

Ich bin der Schlosser.
و أنا هو صانع الأقفال

Meine Freunde sagen, dass Sie der beste Schlosser von ganz Europa sind.
لقد سمعت أنك أفضل صانع أقفال فى أوروبا من فضلك ألقى نظرة على هذا

Am Telefon erwähnten Sie, dass Ihr Vater Schlosser war.
عندما تحدثنا على الهاتف، قلتِ أنّ والدكِ كان صانع أقفال.

Es gibt einen alten Safe im Laden, also ließ ich ihn durch einen Schlosser öffnen.
وهناك خزينة قديمة في المتجر، لذك جعلت مصلح أقفال يفتحها

Wir hatten einen Schlosser hier, und er bekam ihn nicht auf.
لقد جلبنا مصلح أقفال قبل أيام ولم يستطع فتحها