Dann schluckte er eine Menge Schlaftabletten. | Open Subtitles | ، وبعدها ابتلع مجموعة من الحبوب المنوّمة |
Er schluckte den Herzschmerz einfach runter und schloss ihn weg. | Open Subtitles | لقد ابتلع الموقف بشدة... وشعر بصفعة الحزن تنزلق فى حنجرته وأخفاها طوال الوقت. |
Ich schluckte jedes scharfe Wort, biss die Zähne zusammen und nahm all ihre herablassenden Fragen und Aussagen einfach hin. | TED | ابتلعت كل كلمة حادة أطبقت فكّي،وبالمقابل جاوبت على أسئلتهم وكلامهم المتعالي |
Zwei kleine Jungs warfen mich in den Pool, und ich schluckte Wasser. | Open Subtitles | كانا يهزران معى فى حمام السباحة و ابتلعت بعض المياة |
Und als ich schluckte, hatte ich den Geschmack von Coachs Zunge im Mund. | Open Subtitles | وعندما بلعت , طعم لسان الكابتن ألهب فمي |
Ich schluckte meinen Stolz und 6 Whiskeys hinunter. | Open Subtitles | لقد بلعت كبريائي وستة أكواب من الويسكي |
Sie schluckte den Schlüssel, um nicht dranzukommen. | Open Subtitles | وقد إبتلعت المفتاح كي لا تستطيع أن تصل إليها |
Sie schluckte so schnell, dass sie das Strychnin gar nicht bemerkte. | Open Subtitles | لقد ابتلعتها بسرعة ولم تتذوق طعم (الستركنين) |
Hey, Leute,... ich wette, dass der Hund einen ziemlich Trip hatte, nachdem er die kleinen X´s schluckte. | Open Subtitles | يا شباب "X"أراهن أن ذلك الكلب كان طائرا عالياً عندما ابتلع حرف الـ |
...schluckte er das Zyankali, das er... | Open Subtitles | "ابتلع الساينايد" الساينايد: مركب كيميائي سام |
Er schluckte das erste Mal Schlaftabletten. | Open Subtitles | . لقد ابتلع حبوب منومة المرة الأولى |
Er schluckte eine ganze Dose Schellack. | Open Subtitles | ابتلع عُلبةً كاملة من الصمغ |
-Er schluckte den Behälter? | Open Subtitles | هل تقصدين انه ابتلع القنابل . |
Sie schluckte den Brieföffner, weil sie einen extremen Fall von Zwangsneurose hat. | Open Subtitles | لقد ابتلعت فاتحة الرسائل لأنّها تعاني من حالةٍ شديدة من اضطراب الوسواس القهريّ |
Aber ich sage dir, als ich diesen Vogel schluckte da durchdrang mich dieses Ding umgehend. | Open Subtitles | ولكنني أؤكد لك أنني عندما ابتلعت ذلك الطائر، شعرت بكل ذلك يمر عبري بلمح البصر. |
Liegt nahe, dass sie den Schlüssel schluckte, als Sie sie angriffen. | Open Subtitles | وهذا لانها ابتلعت المفتاح عندما هاجمتها |
Bis ins Feuer schluckte sie deren Hass. | Open Subtitles | النار ابتلعت حقدهم |
Sie schluckte die Mordwaffe. | Open Subtitles | . لقد ابتلعت سلاح الجريمة |
Ich schluckte meinen Stolz und 6 Whiskeys hinunter. | Open Subtitles | لقد بلعت كبريائي وستة أكواب من الويسكي |
Sie schluckte den Köder. Sie holt sie für uns. | Open Subtitles | لقد إبتلعت الطعم سوف تبحث عنه من أجلنا |
Ich schluckte es runter. | Open Subtitles | لقد ابتلعتها |