Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"schlumpfines" - Translation from German to Arabic
-
سنفورة
| Schlumpfines Name verrät uns überhaupt nichts über sie. | Open Subtitles | فاسم سنفورة لا يدل بشيء على شخصيتها |
| Schlaubi, hier ist mein Geschenk für Schlumpfines Überraschungsparty. | Open Subtitles | تفضّل(مفكّر)هذه هديّتي من أجل حفلة مفاجأة (سنفورة) |
| Schlumpfines Haar. Sie war hier. | Open Subtitles | (سنفورة) هنا كانت هنا |