"schmetterlingen" - Translation from German to Arabic

• الفراشات
• فراشات
• بالفراشات

Und das ist die Art von Aufmerksamkeit, die Art von Bewusstsein, die wir erwarten mögen von diesen Schmetterlingen, die entworfen wurden um zu lernen.
وهذا هو نوع الانتباه، نوع الوعي، الذي نتوقعه من تلك الفراشات التي صُمّمت لتتعلم.

Sie holte die Autoschlüssel aus der roten Tasche mit den Schmetterlingen.
كانت متجهة لسيارتها تخرج المفاتيح من حقيبتها ذات الفراشات

Wieso haben Sie nicht mehr von diesen Bildern mit den Schmetterlingen?
لم لا تعرض المزيد من هذه؟ من صور الفراشات.

- Schmetterlingen? ! - Ay, nein, nein, nein, nein.
لا، لا، لا، لا أنا لم أقل فراشات ماني، ليس هنالك فراشات

- Wenn ich eine Welt erschaffen hätte, hätte ich mich nicht mit Schmetterlingen und Narzissen abgegeben!
إنظر! لو أنني أصنع عالماً .. فلن أفسده بالفراشات و النرجس البري الأصفر

Ich bin diejenige, die das hier angefangen hat, also, ähm, ich bin hier, um diesen Schmetterlingen eine Stimme zu verleihen.
من بدء هذا, اذاً, انا هنا لكي اكون صوت الفراشات

Natürlich hat er die meiste Zeit Schmetterlingen nachgejagt.
بالطبع، هو أمضى أغلب وقته يطارد الفراشات

Der Himmel ist ein wunderschöner Ort mit Sonnenschein, Regenbögen und Schmetterlingen.
الجنه هي مكان جميل مع شروق الشمس و القوس قزح و الفراشات فراشات؟

Was mich angeht, ich stand früher im Right Field rum und habe Schmetterlingen hinterhergejagt.
أنا,إعتدت أن أقف خارج الملعب الصحيح وأطارد الفراشات

Sammler von Schmetterlingen und Insekten... hat Gromow seinen Aussichtsposten eingerichtet.
محب و جامع الفراشات و الحشرات يجب عليكم اتخاذ المنزل كنقطة مراقبة و لمدة ثلاث ايام

Du kennst das Wort doch. Von den Schmetterlingen.
هيا أنت تعلمي هذه الكلمه منذ ان درسنا الفراشات

Ich weiß zwar, dass sie wunderschön sind, aber ich habe Angst vor Schmetterlingen.
وأيضًا، أعلم أنهم جميلات ولكني أخاف من الفراشات

Und einige Menschen weigern sich, sich mit weniger zufrieden zu geben als mit Schmetterlingen.
وبعض الناس يرفضون الإستقرار لما هو أقل... من الفراشات...

Lege es zu deinen Schmetterlingen ins Schubfach.
ضع هذا فى الدرج مع الفراشات

Wir kamen in eine ganze Wolke von Schmetterlingen.
لقد مررنا عبر الفراشات

Er macht was zu Schmetterlingen.
لديه كشك عن الفراشات

Es fing mit den Schmetterlingen an.
بداية بـ الفراشات

Über die Krippe, ein Mobile mit glitzernden Schmetterlingen.
فوق المهد ألعاب فراشات متحركة صغيرة

Sekunden später fühlte ich zwischen den Schmetterlingen Schmetterlinge.
بعد لحظات وبين الفراشات، شعرت بالفراشات