"schnallen" - Translation from German to Arabic

• حزام
• العاهرتان
• الحزام
• أحزمة
• حزامك
• احزمة
• اربطوا

Schnallen Sie sich bitte an und stellen Sie die Rückenlehne hoch.
برجاء التأكد من ان حزام الامان مربوط وان ظهر المقعد معتدل.

Bitte begeben Sie sich auf Ihre Plätze, Schnallen Sie sich an und bleiben Sie sitzen, bis das Gurtzeichen erloschen ist
ارجو منكم العودة الى مقاعدكم وربط احزمة الامان والبقاء هناك حتى اطفاء شارة ربط حزام الامان

Sag mal. Was läuft mit den 2 Schnallen, die auf dich stehen?
الآن ، كيف حال العاهرتان المهوستان بك ؟

Schnallen Sie sich an, wir landen auf der Mondoberfläche.
من الأفضل أن ترتدي الحزام سنهبط على سطح أكثر تعرجاً من القمر

Meine Damen und Herren, bitte Schnallen Sie sich an.
السيدات والسادة ، الرجاء ربط أحزمة المقاعد الخاصة بك.

Jetzt weiter mit klassischer Musik aber Schnallen Sie sich an.
انها المدينة الكلاسية ومازال لدينا بعض الموسيقي الجيدة ها هنا لكن مهلا لا تنسي أن تثبت حزامك جيدا

Damen und Herren, bitte kehren Sie zu Ihren Sitzen zurück und Schnallen Sie Ihre Sicherheitsgurte fest.
سيداتي و سادتي عودوا إلى مقاعدكم من فضلكم و اربطوا الأحزمة

Bitte drehen Sie sich um und Schnallen Sie sich an!
سيدتي، أريدك أن تستديري وتربطي حزام مقعدك.

Schnallen Sie sich an, Sir. Würde nicht wollen, dass Sie Ihre Party verpassen.
, ضع حزام الأمان يا سيّدي فلا أريدك أن تفوّت الحفلَ

Meine Damen und Herren, der Captain hat das "Bitte Schnallen Sie sich an"
أيها السيدات والسادة، الربان قام بتفعيل إشارة ربط حزام المقعد

Bitte Schnallen Sie sich an und sichern Sie lose Gegenstände.
رجاءاً قم بربط حزام الأمان، وأمسك حاجياتك التي معك

Um Gnade herbeizurufen, schreien Sie "Hilfe" und Schnallen Sie sich an.
قُولوا "المساعدة" لاستدعاء النعمة وثم اربطوا حزام الأمان.

Unser Finanzvorstand will den Gürtel enger Schnallen.
تظن الإدارة ان علينا إتباع نظام شد الحزام.

Schnallen Sie sich an und lassen Sie die Prahlerei.
أيها المبتدئ، أربط ذلك الحزام وتوقف التصرف على إنّك تجيد فعل الأمور.

Begeben Sie sich bitte zu Ihrem Platz und Schnallen Sie sich an.
أرجوكم عودوا إلى مقاعدكم وتأكدوا من ربط أحزمة الأمان لديكم

Bitte Schnallen sie sich jetzt an und stellen sie Sitz und Tisch in ihre aufrechte Position.
رجاء إربط أحزمة مقعدك في هذا الوقت وأعد مقعدك وطاولتك إلى وضع عمودي ومغلق

Bitte Schnallen Sie sich an und stellen Sie die Sitze hoch.
الرجاء ربط أحزمة الأمان والعودة إلى مقاعدكم بالوضعية الصحيحة. إجلس مكاني.

Du musst den Gürtel enger Schnallen.
يجبُ عليكَ أن تشدَ حزامك. يجبُ عليكَ أن تذهبَ للمنزل , تجلس,

Schnallen Sie Ihre Sicherheitsgurte um.
اربطوا احزمة الامان الخاصه بكم