Geh hin und bau ihn ein bisschen auf. Hey, ich hab ihm schon eine Schneekugel geschenkt. Mehr geht nicht. | Open Subtitles | أتعرف، إذهب هناك وأعطه حديثاً نشطاً ليس لدي كرة ثلج أرضية، لا أستطيع مناقشة هذا |
Wir hatten eine Schneekugel und ich erinnere mich an den Pinguin, der darin stand. | Open Subtitles | كان لدينا كرة ثلج. وأتذكّر البطريق الّذي كان يعيش بداخل الكرة. |
Als ich klein war, hatte ich eine Schneekugel mit dem Eiffelturm, und wenn man sie aufzog, spielte sie | Open Subtitles | عندما كنت صغيرة . كانت لديّ كرة ثلج لبرج ايفيل وعندما تملأها كانت تعزف |
Ok, mein Schatz, ich kaufe dir auch eine Schneekugel. | Open Subtitles | حسنًا، يا عزيزتي. سأشتري لكِ كرة ثلجية أيضًا. |
Sie nimmt ein Olivenglas und macht eine Schneekugel draus. | Open Subtitles | تستطيع ان تاخذ وعاء زيتون وتحوله الى بلورة زينة ثلجية |
Die ganze Welt, sie sieht aus wie eine Schneekugel. | Open Subtitles | المشهد هنا برمته يبدو... عليها أن توافق على تحمل الأجور مثل كرة ثلجية |
Ich habe dir keine Schneekugel mitgebracht, falls du dich das fragst. | Open Subtitles | لم اجلب لك الكرة الثلجية اذا هذا ما تتسائل عنه |
Sieht aus wie eine verdammte Schneekugel im All, die bald zerbricht! | Open Subtitles | تبدو كأنها كرة ثلج كبيرة في الفضاء، فقط منتظرة أن تنكسر. |
Dass die Stadt in einer Schneekugel erbaut wurde, wirkt sich vermutlich auf deinen Empfang aus. | Open Subtitles | قد يكون لحقيقة أن المدينة بأكملها بنيت داخل كرة ثلج ضخمة تؤثر على إشارة هاتفك. |
Außerhalb des Wagens wurde die Welt durchgeschüttelt wie in einer Schneekugel. | Open Subtitles | خارج السيارة ، العالم يبدو و كأنّه" "موضوع بداخل هزازة ثلج |
Bücher, eine Schneekugel, einen Zauberwürfel. | Open Subtitles | (لقد حصلت على كتب ، ثلج العالم ، كوخ (روبيك |
Ich schicke dir eine Schneekugel. | Open Subtitles | سأرسل لك بلورة ثلج. |
Ich soll ihm eine Schneekugel von dort mitbringen. | Open Subtitles | يريد كرة ثلجية من هناك، قال ذلك. |
Es ist, als ob man in einer Schneekugel fährt. | Open Subtitles | انه يشبه ركوب كرة ثلجية |
Schütteln ihn wie eine Schneekugel. | Open Subtitles | ونهزها ككرة ثلجية |
Eine Schneekugel wäre vielleicht was. | Open Subtitles | ربما اشتري كرة ثلجية. |
Schneekugel. | Open Subtitles | الكرة الثلجية |
Schneekugel. | Open Subtitles | الكرة الثلجية |