"schneit" - Translation from German to Arabic

• الثلج
• تثلج
• الثلوج
• ثلج
• ثلجاً
• تُثلج
• ثلجا
• ستثلج

Ich kehre hier seit 4 Uhr morgens, aber es schneit immer weiter.
إنني أجرف الثلج من الـرابعة صباحا ولكنه لا يتوقف عن النزول

Was auch immer ich in meiner Gemeinde tue -- wenn ich alles niederbrenne, hat es auch hier Auswirkungen, wenn es an Weihnachten schneit.
أيّا كان ما نفعله في مجتمعي، إذا أحرقت كل شيء، سيمتد الأثر إلى هنا، عندما يأتي الثلج هنا في الكريسماس

Und Chicago hat sie gerade eingeführt, damit die Leute die Buergersteige freischaufeln, wenn es schneit.
وشيكاغو استخدمته لجعل الناس للتسجيل لتنظيف الممرات حين تثلج.

Es schneit dort so stark, dass die Anlage fast sofort unter Schnee begraben war.
كما انها تثلج بشدة هناك وان المعدات أغلبها مغمورة بالثلوج

Das Feuer brennt noch, es schneit noch und der Wind weht noch immer.
لا تزال النيران تحترق لا تزال الثلوج تهطل لا تزال الرياح تهب

Es schneit. Ich fasse es nicht, dass ich heute Schnee räumen muss.
إنها تمطر ثلج, لا أصدق أننى سأجرف الثلج الليلة

Das sind 100 Meilen! Es schneit! Wie kommen wir da hin?
المسافة مئة ميلاً، والجو ممطر ثلجاً بالخارج، كيف سنصل إلى هناك؟

Es schneit Unmengen im Tal.
. إنها تُثلج بكميات هائلة على الوادى

Trotzdem, wenn es schneit, sagt mir eine innere Stimme leise:
ولكن مازل ذلك, فعندما ينزل الثلج : فهناك شيء في داخلي يقول

Seit 24 Stunden schneit es über den britischen Inseln... und Nordeuropa.
لا يزال الثلج ينهمر على إنجلترا منذ 24 ساعة

In New York wird es doch gar nicht mehr richtig kalt, und es schneit nie.
لا هيا نيويورك بصعوبة يأتيها البرد ولا ينزل الثلج ابداً

Es war sogar Weihnachten, als du hergekommen bist. Ich denke jedes Mal daran, wenn es schneit.
ولقد كان عيد رأس سنة جديد عندما جئتي إلينا أنا أفكر في هذا كل مرة في الثلج

Weißt du, in dieser Stadt schneit es nie.
أتعلم، إنها لا تثلج أبداً في هذه المدينة

Es schneit. Dann kommt Mami früher nach Hause.
انها تثلج , أم يتعلق الأمر الحق المنزل في وقت سابق اليوم؟

- Sie sagen, dass es dieses Jahr vielleicht gar nicht schneit.
يقولون إنها قد لا تثلج هذا العام حسنا، هذا مسبب للكآبة

Sie würden also nie wissen, wie sich die U-Bahn-Fahrt nach dem ersten Kuss anfühlt, oder wie still es wird, wenn es schneit.
وهذا يعني أنهم لن يعرفوا كيف بدت رحلتك عبر المترو بعد قبلتك الأولي، أو إلى أي مدي يصبح الجو هادئًا بعد تساقط الثلوج.

Du wirst erfrieren, wenn es schneit.
سوف تموت جرّاء البرد . عندما يأتي فصل الثلوج

Fahren wir nach Tibet. Dort schneit es ständig auf Tiger.
من و إلى التبت معنا اذاً هنا ثلج دائما و النمور هناك

Ich sehe ein weißes Gebäude. Es schneit weichen Schnee.
"أرى مبنىً ابيض. والسماء تمطر ثلجاً، ثلجاً خفيفاً"

Für den nächsten Schneefall wollen wir, dass es warm und feucht runterkommt, dass der Schnee sich setzt und dann ziemlich viel obendrauf schneit.
، العاصفة القادمة التى ستأتى نريدها أن تأتى ، حارة ورطبة ، تنتزع تلك الثلوج ثم تُثلج مثل . تعلمون ، مقدار جيد أعلى ذلك سيكون ذلك

Wir berichten hier von der Klimakonferenz in Neu Delhi... wo es, auch wenn Sie es nicht glauben, schneit.
أنا فى مؤتمر ارتفاع الحرارة العالمى بنيو ديلهى حيث تمطر السماء ثلجا

Eher schneit es im August, als dass in dieser Familie Anstand herrscht.
ستثلج في آب قبل أن يستقيم حال هذه العائلة.