"schnell gehen" - Translation from German to Arabic

• سريعاً
• سريع
• سريعا
• سريعة
• شيء بسرعة

Ihre Zeit ist um. Keine Angst, es wird schnell gehen.
اعتقد انه حان الوقت لا تقلقوا ، سوف اجعل هذا سريعاً

Ich weiß nicht, aber es muss schnell gehen.
لا أعلم، ولكن ليمنعوا الحرب عليهم أن يقوموا بشيء سريعاً

Jedenfalls nicht schnell genug. Es muss schnell gehen, am Besten...
ليس سريعاً كفاية ، استخدم خطوة دي سي 2 الكبيرة هذه المرة

Und angesichts der Tatsache, dass ich nur 13 Minuten habe, wird es schnell gehen.
وعلماً بأن لديّ 13 دقيقة لفعل ذلك، سيكون هذا نوعاً ما سريع.

Es wird schnell gehen und er wird ihr dabei die ganze Zeit ins Gesicht sehen.
هذا سوف يكون سريعا وهو سينظر إلى وجهها ذلك الوقت

Na gut, ich will Sie nicht verarschen. Es musste schnell gehen.
حسنا, اسمع, انا لن اكذب عليك, جئت في مهمة سريعة

Wenn man es macht, muss es schnell gehen, sonst ist die Luft raus.
إذا كنت سأفعل هذا فمن الأفضل أن يكون سريعاً قبل أن أغيّر رأيي

Es zum ersten Computer zurück zu verfolgen, wird nicht leicht oder schnell gehen.
الشريط بكلّ مكان تعقّبه إلى الحاسوب الأوّل الذي رفعه لن يكون سهلاً أو سريعاً

Ich hab nur 20 Minuten, es muss also schnell gehen. Los, komm.
لدي حرفياً 20 دقيقة لذلك عليك أن تكون سريعاً

- Sollte schnell gehen. Ich mache das. - Super.
يجب أن يكون ذلك سريعاً سأقوم بإيصاله الآن

Zweitens müsste die Vereinbarung auch einen Mechanismus beinhalten, der festlegt, wann ein derartiger Fall tatsächlich eintritt. Das müsste schnell gehen, eine objektive Beurteilung ermöglichen und im Idealfall international bereits große Besorgnis ausgelöst haben.
وثانيا، لابد أن يشمل الاتفاق آلية لتحديد متى تنشأ مثل هذه الحالات فعليا. ولابد أن يكون سريعاً وأن يوفر بعض الضمانات للتقييم الموضوعي، وأن يولد تخوفات قوية عبر شريحة واسعة من المجتمع الدولي.

Es wird nicht einfach sein. Es wird nicht schnell gehen.
لن يكون الأمر سهلاً ولا سريعاً

Ich bin sicher es wird schnell gehen.
أنا متأكدة أنه سيكون إجتماعاً سريعاً

Aber immerhin wird es schnell gehen.
، لكن هذا للأفضل سيكون الأمر سريعاً

Es mag schnell gehen, aber Tod durch Zyanidvergiftung
ربما كان سريع لكن الموت بسم السيانيد

Es wird schnell gehen.
. هذا سيكون سريع

Das wird schnell gehen.
سيجري هذا بشكل ٍ سريع

Und wenn ich weiss wer das tat wird es nicht kurz und schnell gehen wie bei dir
وعندما أجد من قام بهذا لن يكون الأمر سريعا وصامتا. كما كان معك

Ich habe für dich bereits gepackt, damit du super schnell gehen kannst, was ich für eine total gute Idee halte.
لتستطيع أن ترحل سريعا, و الذي أعتقد أنها فكره رائعه تماما

Das dürfte schnell gehen. Ich bin sicher in einem Tag zurück.
يجب أن تكون هذه جولة سريعة سأعود خلال يوم

Da keine Kinder im Spiel sind, kann es schnell gehen, wenn Sie wollen.
هذا لعدم وجود أية أطفال في الأمر، وهذه قد تكون عملية سريعة وناجحة غن كان هذا ما تُريدينه.

Das musste alles ganz schnell gehen.
كان علي أن أنظم كل شيء بسرعة من أجله.