Nun, wie tief Sie sinken, hängt davon ab, wie schnell ich diese Erpressungsakte bekomme. | Open Subtitles | الآن, إلى أي مدى ستغرق, يعتمد على سرعة حصولي على ملف الإبتزاز ذاك |
Sie kann sehen, wie viel ich mich bewegt, wie viele Punkte ich erzielt, wie schnell ich meine Gelenke bewegt habe, und so weiter. | TED | بإمكانها أن ترى كم تحركت وكم نقطة سجلت، وبأي سرعة حركت مفاصلي، وهكذا. |
Ich muss so schnell ich kann zum Flughafen. | Open Subtitles | أنا يَجِبُ أَنْ أَصِلَ إلى اوهاري بأقصى سرعة. |
Wann immer ich die geringste Ablehnung verspüre, laufe ich so schnell ich kann davon. | TED | كل مرة أشعر بأبسط رفض، أركض بأسرع ما يمكن. |
Ich schwamm so schnell ich konnte während der ersten 100 Meter, und dann merkte ich sehr, sehr schnell, dass ich ein riesen Problem mit meinen Händen hatte. | TED | سبحت بأسرع ما أستطيع لأول مائة متر ثم أدركت بسرعة جداً أن لديّ مشكلة كبيرة في يديّ |
- Ich komme, so schnell ich kann. | Open Subtitles | سوف أكون هناك في أقرب وقت ممكن |
Ich arbeite so schnell ich kann, um Ihnen eine Antwort zu geben. | Open Subtitles | سأعمل بأقصى سرعة لأحصل لك على ما تحتاجين لهذا السبب سألت عن ماضيه. |
So schnell ich kann. | Open Subtitles | ،انظر إليّ أركض عبر الباب بأقصي سرعة لديّ |
Ich kaufe Anteile so schnell ich kann. | Open Subtitles | حسنٌ، أنا أقوم بشراء حصص بأقصى سرعة ممكنة |
Ich realisierte, dass sie nicht im Bett war und ich kam so schnell ich konnte nach unten. | Open Subtitles | أدركت أنها ليست في الفراش. عندها نزلت الدرج بأقصى سرعة. |
Ich kam so schnell ich konnte. Was ist so wichtig, dass du es nicht am Telefon sagen konntest? | Open Subtitles | جئت بأقصى سرعة ممكنة ما المهمّ الذي لمْ تستطع قوله على الهاتف؟ |
Also rannte ich so schnell ich konnte den Flur entlang zu dem Fenster, das zur Stadt hinaus lag. | Open Subtitles | لذلك عدوت عبر الرواق بكل ما أملك من سرعة لهذه النافذة التي قمت بفتحها التي تطل على المدينة |
- Was? Es ist verrückt, wie schnell ich in so einer kurzen Zeit geworden bin. | Open Subtitles | انه جنون مدى سرعة لقد حصلت في مثل هذا الوقت القصير. |
Ich sprang ins Auto und fuhr so schnell ich konnte hin. | Open Subtitles | ركبت سيارتى وذهبت إلى هناك بأسرع ما يمكن |
Natürlich. Ich kam so schnell ich konnte. Was ist geschehen? | Open Subtitles | بالطبع , لقد أتيت بأسرع ما يمكنني ماذا حدث ؟ |
Ich nahm ein Lamm und rannte so schnell ich konnte. | Open Subtitles | نعم , أخذت معى حملا صغير و بدأت بالركض بأسرع ما يمكننى |
Ich ging aus dem Haus und lief so schnell ich konnte. | Open Subtitles | لم يكن هناك أحد وكان يجب أن أخرج بأسرع ما يمكنني |
Ich kann nicht gehen. Hol Hilfe. Ich laufe so schnell ich kann. | Open Subtitles | ـ مارجريت، لا أظن أنني أستطيع المشي، أذهبي وأحضري المساعدة ـ سوف أركض بأسرع ما يمكن |
Ich werde so schnell ich kann nachkommen. | Open Subtitles | أنا الخنزير "في أقرب وقت كما قلت سوف يكون قادرا '. |
Ich werde dort sein, so schnell ich kann. | Open Subtitles | سأكون هناك بأقرب وقت ممكن |
Willst du sehen, wie schnell ich deinen BH aufbekomme? | Open Subtitles | هل تريدين رؤية مدى سرعتي في فتح صدريتك ؟ |
- Lasst mich darum besorgt sein, wie schnell ich rennen muss. | Open Subtitles | دع لي القلق بشأن السرعة التي يجب أن أركض بها |