"schnittwunden" - Translation from German to Arabic

• جروح
• الجروح
• التشققات

- Sie hat großes Glück gehabt. Leichter Schock, Schnittwunden und blaue Flecken.
محظوظة للغاية، تعاني من صدمة بسيطة مع بعض الجروح و الكدمات، ليس هنالك جروح كبيرة

Keine Schuss- oder Schnittwunden, keine Schlag- oder Schürfwunden.
لا سكين أو جروح من طلق ناري ثاقبة. لا علامات رباط أو تآكلات من الخنق.

Die Polizei war ratlos. Sie passten nicht zu den Schnittwunden der Mädchen.
مما لم تستطع الشرطة تفسيره لأنهم لم يستنتجوا شيئاً من جروح الفتاة

Die Schnittwunden am Körper. Diese sind, ohne Zweifel, durch die Glasscherben entstanden.
الجروح على الجثة قد سببت بدون شك من طرف قطع الزجاج.

Ganz zu schweigen von den Schnittwunden und Beulen.
ولن اتكلم عن الجروح والكدمات في مختلف الاماكن اللعينة

Seitliche Schnittwunden... die Kehle wurde herausgerissen. Und ein großes Stück wurde aus seinem Schenkel genagt.
التشققات الجانبية وتم انتزاع الرقبة وكان هناك قطعة كبيرة من جسده قد قضمت

Gebrochenes Schlüsselbein, ich meine nur Schnittwunden. Ich meine sie ist zwar verletzt, aber sie...
تعاني بكسر بعظم القص, مجرد جروح اعني قد تم ضمادها

Er hat stumpfe Gewalteinwirkung auf sein Schläfenbein, drei gebrochene Rippen und Schnittwunden... von Peitschenhieben?
تلقى صدمة شديدة على عظمة صدغه ولديه ثلاثة أضلع مكسورة وعدة جروح قطعية سطحية يبدو أنها نتجت عن آثار ضرب بالسوط.

Mehrere Schnittwunden an den Knien, ein gebrochener Arm, mindestens drei gezogene Fingernägel.
ثمّة جروح عديدة في الركبتين، وذراع مكسورة، واُقتلِع 3 أظافر على الأقل.

Blutverlust, Organschäden, mehrere Schnittwunden in Brust- und Rumpfbereich, Messerwunden.
خسارة دماء تضرر اعضاء جروح متعدده في الصدر ومنتصف الجسد جروح سكينه

In ihrem gesamten Genitalbereich hat sie Schnittwunden.
لديها جروح بمنطقتها التناسلية كالشرائح

Sie hatte keine Schnittwunden an den Füßen, also ging sie nicht durch die Scherben.
...لم أرَ أية جروح بقدميها ما يعني أنها لم تخطو على هذا

Mag sein das ein Schuss ins Bein heilt, oder auch Schnittwunden im Gesicht, aber ich würde gern sehen, wie sie sich hält, wenn die Hälfte ihres Schädels weggeblasen wurde.
ربما يمكن أن تتعافى من طلقة فى القدم أو من بضع جروح قطعية فى الوجه لكننى شخصياً، أود أن أرى كيف ستتعافى من تفجير جمجمتها

Und als wir dort eintrafen, war die Frau ganz hysterisch, hatte eine gebrochene Nase, Schnittwunden.
وعندما وصلنا إلى هُناك ، كانت الزوجة في حالة هيستيرية أنف مكسور ، جروح ... كان الوضع سيئاً

Die Wunden sehen ähnlich aus, die gleichen lateralen Schnittwunden.
الجروح تبدوا متشابهة نفس التشققات الجانبية

Schnittwunden und Prellungen ... ein kaputter Herzschrittmacher und eine Geburt.
لدينا بعض الأصابات و الجروح و الرضوض و الارتجاجات احدهم مسن توقفت بطارية قلبه و امرأة حامل دخلت في المخاض هذا كل شيئ كيف حالك يا جون

Er hat Blutergüsse und Schnittwunden.
هناك بعض الجروح و الكدمات على إبنك

Glücklicherweise scheinen das nur leichte Schnittwunden zu sein.
تبدو هذه الجروح طفيفة جداً.

Ich habe nur ein paar mit Schnittwunden behandelt.
عالجت بعض الجروح فقط