"schockzustand" - Translation from German to Arabic

• صدمة

Ihr Verstand und Körper sind im Schockzustand... aufgrund der Stase.
عقلك وجسدك في حالة صدمة كنتيجة لحالة الركود

Patient ist im Schockzustand, Doktor. Startet einen Vasopressor.
. المريض في صدمة ، دكتور ، تحققوا من الأوعية الدموية

Der Körper gerät in eine Art hypersensiblen Schockzustand.
عندها يُصاب الجسد بما يشبه صدمة من فرط الحساسية

Vielleicht ist er in einem Schockzustand, oder sein Hirn ist von den Drogen so abgestorben, dass er sich nicht mehr wie ein Mensch verhalten kann.
ربما هو في حالة صدمة أو ربما عقله تبلد من المخدرات فلا يستطيع التصرف كإنسان طبيعي بعد الآن

Das kann sein, und man merkt ja erst, dass man unter Schock stand, wenn der Schockzustand vorbei ist.
اعتقد ذلك واتعلم، يقولون لا تدرك كونك في صدمة حتى تستفيق منها

Großbritannien und der Rest der Welt sind im Schockzustand.
ذلك على القضية المملكة المتحدة وبقية العالم يعانون من صدمة

Ungefähr eine Stunde nach dem sie zu Hause angekommen war, nachdem ich Sie nach Hause gesendet hatte, kollabierte Sie und die Familie rief 911 an. Die Rettungsassistenten brachten sie zurück auf die Notfallstation mit einem Blutdruck von 50, das ist ein gefährlicher Schockzustand.
مايقارب الساعة بعد رجوعها الى المنزل, بعد ان ارسلتها الى المنزل, انهارت فاتصلت اسرتها بـ 911 والمسعفين ارجعوها الى قسم الطواري كان لديها ضغط دم بلغ 50, وهو حالة صدمة شديدة.

Ein psychischer Schock erzeugt eine beinahe überwältigende Spannung, die die Person im Schockzustand lindern muss.
صدمة عصبية َتخْلقُ تَوَتّر هائل... يجب ان يهدئها الشخص المصدوم.

Er wurde im Schockzustand aufgefunden ohne Mantel, ohne Erkennungsmarke.
أنه كان في صدمة حادّة... .بدونمعطف،ولا تعريفشخصية..

Durch die Belastung ist sie in einem Schockzustand.
إنها تعاني من صدمة حادة

Das Revier ist im Schockzustand.
المركز في حالة صدمة

Als wäre ihr Körper in einem schweren Schockzustand.
وكأن جسدها في صدمة كبيرة

Das gesamte Team befindet sich in einem Schockzustand.
كامل الطاقم في صدمة

-Gut. Chroma macht ihn träge, Insulin versetzt ihn in den Schockzustand. Unterkühlung.
جيّد، جيّد، الـ (كروما) ستبطئه، و(الانسولين) سيسبب له صدمة عصبية.

Sie ist in einem Schockzustand.
انها في حالة صدمة

Ja, er ist im Schockzustand!
نعم، هو يدخل صدمة!

Er verfällt in Schockzustand.
-إنّه يدخل في صدمة