Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"schon die ganze zeit hier" - Translation from German to Arabic
-
هنا طوال الوقت
| Wir waren auch schon die ganze Zeit hier. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد كنا هنا طوال الوقت الذي كنت تقضية هنا |
| - Ich bin schon die ganze Zeit hier. | Open Subtitles | أنا هنا طوال الوقت |
| - Ich? - Ich bin schon die ganze Zeit hier. | Open Subtitles | لقد كنت هنا طوال الوقت! |