"schon drei" - Translation from German to Arabic

    • بالفعل ثلاثة
        
    • منذ ثلاثة
        
    • لثلاث
        
    • منذ ثلاث
        
    • مضت ثلاث
        
    • مرت ثلاث
        
    • مرّت ثلاثة
        
    Ich habe schon drei Stück in meinen Koffer gestopft. Open Subtitles حشوت بالفعل ثلاثة أشرطة في حقيبتي من أجلك
    Der Arzt hat gesagt, dass du die Verbände alle zwei Tage wechseln musst, und es sind jetzt schon drei Tage vergangen. Open Subtitles لقد قال الطبيب أن عليك أن تغيري الضمادات بين يوم وآخر وقد مرت بالفعل ثلاثة أيام
    Keine Ahnung. Die Lampe ist bestimmt schon drei Tage da, vielleicht länger. Open Subtitles لا أعلم ، المصباح كان هنا منذ ثلاثة أيام ، ربما أكثر
    Er hat dich schon drei Wochen nach deiner Ankunft nicht mehr besucht. Open Subtitles هو لم يزورك منذ ثلاثة أسابيع . بعد وصولك هنا
    Die Einheimischen waren schon drei Tage nicht mehr da, was, nebenbei, nicht gut ist. Open Subtitles المحليّون توقفوا عن الظهور لثلاث أيام وهذا يعني , المناسبة, ليس أمر جيد
    Sir... er sitzt seit drei Stunden mit uns hier... Ich habe schon drei Monate daran gearbeitet und nichts erreicht. Open Subtitles سيدي، لقد جلس معنا منذ ثلاث ساعات، أنا أعمل على هذا منذ ثلاث شهور.
    Dad, es sind schon drei Wochen. Du isst und schläfst kaum. Du solltest vermutlich irgendwann mal nach Hause gehen. Open Subtitles أبي، لقد مضت ثلاث أسابيع أنت بالكاد تأكل أو تنام عليك أن تذهب للبيت في وقت ما
    Es sind jetzt schon drei Monate und sie besteht immer noch darauf, schwarz zu tragen. Open Subtitles لقد مرت ثلاث شهور الآن ولاتزال مصرة على لبس الأسود.
    - Es sind schon drei Tage. Es ist nichts passiert. Open Subtitles لقد مرّت ثلاثة أيام لم يحدث شئ
    Ich habe in diesem Monat schon drei Häuser verkauft. Open Subtitles لقد بيعت بالفعل ثلاثة منازل حتى الآن هذا الشهر
    Sie haben schon drei meiner Freunde umgebracht. Open Subtitles قَتلوا بالفعل ثلاثة من أصدقائِى
    Ich habe schon drei Analysten die daran arbeiten, Jack. Open Subtitles (أنا معي بالفعل ثلاثة محللين يعملون عليها يا (جاك
    Ich habe schon drei Anhaltspunkte. Open Subtitles حصلت بالفعل ثلاثة خيوط لأدلة
    Anonyme Spieler, jetzt schon drei Monate. Open Subtitles أنا مشترك في برنامج علاج إدمان المقامرة منذ ثلاثة... ثلاثة أشهر
    Wir sitzen hier jetzt schon drei Tage in der Wüste. Open Subtitles إننا هنا في الصحراء منذ ثلاثة أيام
    Hier waren Sie schon drei Wochen zusammen. Open Subtitles لقد كنا سوياً منذ ثلاثة أسابيع
    - Wir beobachten es schon drei Monate. Open Subtitles -نحن نتابع الامر منذ ثلاثة اشهر
    Wir spielen schon drei Stunden. Es ist 2 Uhr vorbei. Open Subtitles انظري , لقد كنا نلعب بالفعل لثلاث ساعات إنها تقريبا الثانية صباحاً
    Mich juckt es schon drei Monate an derselben Stelle! Open Subtitles كانت لدي نفس الحكه لثلاث أشهر على التوالي
    Wir waren schon drei Jahre hier, als der Brief kam. Open Subtitles كنا هنا لثلاث سنوات قبل أن تصل الرسالة
    Ich singe schon drei Jahre nicht mehr öffentlich. Open Subtitles أنا لم أغني في الاماكن العامة منذ ثلاث سنوات
    Dass ich die Scheidung wollte, wusste ich schon drei Jahre, bevor ich sie darum bat. Open Subtitles عرفت أنني أريد الطلاق منذ ثلاث سنوات وقبل أن أطلبه أن يطلقني
    Es sind schon drei Stunden rum. Open Subtitles لقد مضت ثلاث ساعات
    Es ist schon drei Jahre her. Open Subtitles لقد مضت ثلاث سنوات.
    Es sind schon drei Wochen und du hast mein Haus noch nicht gesehen. Open Subtitles لقد مرت ثلاث أسابيع و لم تشاهدين منزلي
    Es sind schon drei Tage vergangen. Open Subtitles لقد مرّت ثلاثة أيام

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more