Ich habe schon drei Stück in meinen Koffer gestopft. | Open Subtitles | حشوت بالفعل ثلاثة أشرطة في حقيبتي من أجلك |
Der Arzt hat gesagt, dass du die Verbände alle zwei Tage wechseln musst, und es sind jetzt schon drei Tage vergangen. | Open Subtitles | لقد قال الطبيب أن عليك أن تغيري الضمادات بين يوم وآخر وقد مرت بالفعل ثلاثة أيام |
Keine Ahnung. Die Lampe ist bestimmt schon drei Tage da, vielleicht länger. | Open Subtitles | لا أعلم ، المصباح كان هنا منذ ثلاثة أيام ، ربما أكثر |
Er hat dich schon drei Wochen nach deiner Ankunft nicht mehr besucht. | Open Subtitles | هو لم يزورك منذ ثلاثة أسابيع . بعد وصولك هنا |
Die Einheimischen waren schon drei Tage nicht mehr da, was, nebenbei, nicht gut ist. | Open Subtitles | المحليّون توقفوا عن الظهور لثلاث أيام وهذا يعني , المناسبة, ليس أمر جيد |
Sir... er sitzt seit drei Stunden mit uns hier... Ich habe schon drei Monate daran gearbeitet und nichts erreicht. | Open Subtitles | سيدي، لقد جلس معنا منذ ثلاث ساعات، أنا أعمل على هذا منذ ثلاث شهور. |
Dad, es sind schon drei Wochen. Du isst und schläfst kaum. Du solltest vermutlich irgendwann mal nach Hause gehen. | Open Subtitles | أبي، لقد مضت ثلاث أسابيع أنت بالكاد تأكل أو تنام عليك أن تذهب للبيت في وقت ما |
Es sind jetzt schon drei Monate und sie besteht immer noch darauf, schwarz zu tragen. | Open Subtitles | لقد مرت ثلاث شهور الآن ولاتزال مصرة على لبس الأسود. |
- Es sind schon drei Tage. Es ist nichts passiert. | Open Subtitles | لقد مرّت ثلاثة أيام لم يحدث شئ |
Ich habe in diesem Monat schon drei Häuser verkauft. | Open Subtitles | لقد بيعت بالفعل ثلاثة منازل حتى الآن هذا الشهر |
Sie haben schon drei meiner Freunde umgebracht. | Open Subtitles | قَتلوا بالفعل ثلاثة من أصدقائِى |
Ich habe schon drei Analysten die daran arbeiten, Jack. | Open Subtitles | (أنا معي بالفعل ثلاثة محللين يعملون عليها يا (جاك |
Ich habe schon drei Anhaltspunkte. | Open Subtitles | حصلت بالفعل ثلاثة خيوط لأدلة |
Anonyme Spieler, jetzt schon drei Monate. | Open Subtitles | أنا مشترك في برنامج علاج إدمان المقامرة منذ ثلاثة... ثلاثة أشهر |
Wir sitzen hier jetzt schon drei Tage in der Wüste. | Open Subtitles | إننا هنا في الصحراء منذ ثلاثة أيام |
Hier waren Sie schon drei Wochen zusammen. | Open Subtitles | لقد كنا سوياً منذ ثلاثة أسابيع |
- Wir beobachten es schon drei Monate. | Open Subtitles | -نحن نتابع الامر منذ ثلاثة اشهر |
Wir spielen schon drei Stunden. Es ist 2 Uhr vorbei. | Open Subtitles | انظري , لقد كنا نلعب بالفعل لثلاث ساعات إنها تقريبا الثانية صباحاً |
Mich juckt es schon drei Monate an derselben Stelle! | Open Subtitles | كانت لدي نفس الحكه لثلاث أشهر على التوالي |
Wir waren schon drei Jahre hier, als der Brief kam. | Open Subtitles | كنا هنا لثلاث سنوات قبل أن تصل الرسالة |
Ich singe schon drei Jahre nicht mehr öffentlich. | Open Subtitles | أنا لم أغني في الاماكن العامة منذ ثلاث سنوات |
Dass ich die Scheidung wollte, wusste ich schon drei Jahre, bevor ich sie darum bat. | Open Subtitles | عرفت أنني أريد الطلاق منذ ثلاث سنوات وقبل أن أطلبه أن يطلقني |
Es sind schon drei Stunden rum. | Open Subtitles | لقد مضت ثلاث ساعات |
Es ist schon drei Jahre her. | Open Subtitles | لقد مضت ثلاث سنوات. |
Es sind schon drei Wochen und du hast mein Haus noch nicht gesehen. | Open Subtitles | لقد مرت ثلاث أسابيع و لم تشاهدين منزلي |
Es sind schon drei Tage vergangen. | Open Subtitles | لقد مرّت ثلاثة أيام |