Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"schon einmal gemacht" - Translation from German to Arabic
-
هذة المرة الأولى
-
مرة واحدة من
| Wir haben es schon einmal gemacht. Ich hätte sie nicht verletzen können. | Open Subtitles | ليس هذة المرة الأولى لنا و مستحيل أن أؤذيها |
| Wir haben es schon einmal gemacht. Ich hätte sie nicht verletzen können. | Open Subtitles | ليس هذة المرة الأولى لنا و مستحيل أن أؤذيها |
| Ich habe das schon einmal gemacht. | Open Subtitles | أنا فعلت هذا مرة واحدة من قبل. |
| Ich habe das schon einmal gemacht. | Open Subtitles | لقَد فعلت هذه مرة واحدة من قبِل. |