"schon seit einer halben stunde" - Translation from German to Arabic

• منذ نصف ساعة
• لنصف ساعة

Euer Dienstmädchen! Erkläre ich dir schon seit einer halben Stunde.
خادمتك ,منذ نصف ساعة و أنا أحاول إخبارك بذلك

Ich rufe schon seit einer halben Stunde wegen dieser Videokassetten an. Ich weiß, dass es spät ist.
منذ نصف ساعة وأنا ألفَ بمكاني حول هذا الشريط.

Und die Frau an der Bar liest schon seit einer halben Stunde denselben Artikel.
و المرأة خلف المنضدة تقرأ نفس المقالة منذ نصف ساعة

Tut mir leid, ich habe schon seit einer halben Stunde geredet.
آسفة أعتقد أني كنت أتحدث لنصف ساعة

- Ich warte schon seit einer halben Stunde.
لقد انتظرتك لنصف ساعة

Ehrlich, hätte Ihr Bruder nicht so ein verdammtes Biest da vorne, wären wir schon seit einer halben Stunde in Blaize!
بصراحة لو أن شقيقكِ لم يكن يقود هذا الحيوان اللعين لكنّا وصلنا إلى هناك منذ نصف ساعة

Das geht schon seit einer halben Stunde so.
يقومان بهذا منذ نصف ساعة

Rachel Cuddy, Du solltest schon seit einer halben Stunde zuhause sein! Das ist nicht meine Schuld--
راتشيل كادى) كان المفروض أن تكونى بالمنزل منذ نصف ساعة)