"schon vor fünf" - Translation from German to Arabic

• قبل خمس
• منذ خمس
• قبل خمسة

Ich habe das überprüft und fand heraus, dass er schon vor fünf Jahren entlassen wurde und niemand es ihm gesagt hat.
وبحثت اكثر ووجدت انه... تم فصله من العمل قبل خمس سنوت

Das hast du schon vor fünf Minuten gesagt, tu es bitte weg.
-ذلك ما قلتيه قبل خمس دقائق لذا ضعي الهاتف جانباً

Aber sie würde sich noch mehr freuen, wenn das schon vor fünf Minuten so gewesen wäre.
إنها سعيدة لأنك ستصبحين بخير حال لكنّها كانت ستصبح أسعد لو أنّك كنتِ ستصبحين بخير حال منذ خمس دقائق

"Ja, danke, das haben wir schon vor fünf Stunden gewusst." Scheiß drauf.
"أحسنت, عرفنا ذلك منذ خمس ساعات" دعك من هذا

Das sagte ich schon vor fünf Minuten.
لقد أخبرتك منذ خمس دقائق

Wieso hast du das nicht schon vor fünf Monaten getan?
حسنا، لماذا لم تفكر في أن قبل خمسة أشهر؟

Königliche Hoheit, wie Ihr wisst, hättet Ihr schon vor fünf Tagen... in Tianlang eintreffen müssen.
لقد كنت مهتما بالمجيئ الى دولة لانغ تيان قبل خمسة أيام.

Cedric, wir sollten schon vor fünf Minuten den Raum haben.
(سيدريك)، كان يجب أن نستعمل هذه الغرفة منذ خمس دقائق مضت. حسناً.