"schon vor vier" - Translation from German to Arabic

• منذ أربع
• منذ أربعة
• قبل أربع

Das habe ich mir schon vor vier Jahren zum Geburtstag gewünscht.
لقد كانت هذه أمنية عيد ميلادي منذ أربع سنوات.

Ich hab uns Essen gemacht, schon vor vier Stunden.
قمت بتحضير العشاء لنا منذ أربع ساعات

Ja, das hast du schon vor vier Spielen gesagt.
أجل، قلتَ هذا منذ أربع مباريات مضت.

Tatsache ist, wenn er es nicht getan hätte, wäre er schon vor vier Jahren befördert worden.
, وحقيقة الأمر، إن لم يفعل هو ذلك لكان أصبح مُحقّقاً منذ أربعة سنوات

Der Colonel verließ das Hospital schon vor vier Wochen.
غادر العقيد المستشفى منذ أربعة أسابيع

Das habe ich schon vor vier Stunden überprüft.
-سبق وتحققت . قبل أربع ساعات، لا يوجد إرسال.

Du hast mich schon vor vier Jahren entlassen.
تخليت عني قبل أربع سنوات يا (جيف)