Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"schon zum dritten mal" - Translation from German to Arabic
-
ثالث مرة
| Ihr sagt mir jetzt schon zum dritten Mal diese Woche ab. | Open Subtitles | هذه ثالث مرة تلغون فيها موعدي هذا الأسبوع |
| Die Typen kommen jetzt schon zum dritten Mal hierher. | Open Subtitles | هذه ثالث مرة يتواجد هؤلاء الرجال هنا |
| Der hat schon... zum dritten Mal Stoff verschlampt. | Open Subtitles | أتعلم أنها ثالث مرة يضيع بضاعته ؟ |