Verschlossener als der Geldbeutel eines Schotten, was, meine Liebe? | Open Subtitles | رخوية مثل محفظة رجل اسكتلندي ألم تكن كذلك أيها الحب ؟ |
Und du bist nach Schottland gefahren, um Cassie zu besuchen, aber sie war nicht da, und du glaubst, sie fickt einem Schotten, namens Lachlan. | Open Subtitles | وانت ذهب إلى سكوتلاند لرؤية كاسي وهي لم تكن هناك وتعتقد بإنها خرجت لتعاشر رجل اسكتلندي اسمه لاكلان |
Wer will beim Erwachen einen stinkenden Schotten vor sich sehen? | Open Subtitles | أتظن أنني أود أن أستيقظ على رائحة أسكتلندي كريهة يحدق عليّ؟ |
Außer fast von einem Tiger angefallen und von einem Schotten entführt worden zu sein, | Open Subtitles | ما عدى أنها كانت على وشك أن تقتل من قبل نمر، و أنه قد تم إختطافها من قبل إسكتلندي... |
Sind denn keine echten Schotten in diesem Pub? | Open Subtitles | أليس هناك إسكتلنديون أصيلون في هذا المكان؟ |
Ihr habt jetzt die Wahrheit von zwei loyalen Schotten vernommen. | Open Subtitles | يبدوا الآن أنك سمعت الحقيقة من اثنين اسكتلنديين مخلصين |
Ich bin 34 Jahre alt, und entgegen dem, was Sie vielleicht von einem bestimmten Schotten gehört haben, glaube ich, dass ich ein ziemlich guter Astrophysiker bin. | Open Subtitles | عندي 34 سنة بالرغم مما قد تكون سمعته او لم تسمعه من شخص اسكتلندي معين |
Ire, wie wäre es mit einem Schotten vor dem Essen? | Open Subtitles | -عظيم الآن أيها الأيرلندي، ما رأيك في قطرة خمر اسكتلندي قبل العشاء؟ |
Ich könnte einen großen, starken Schotten brauchen. | Open Subtitles | وسيفيدني بذلك رجل أسكتلندي عريض المنكبين |
Ich könnte einen langen, starken Schotten gebrauchen, der schnell mit dem Schwert ist. | Open Subtitles | و بأمكاني الاستفاده من رجل أسكتلندي طويل وقوي وسريع بالسيف |
Ich könnte einen großen, starken Schotten, der mit dem Schwert umgehen kann, brauchen. | Open Subtitles | بأمكاني الاستفاده من رجل أسكتلندي طويل و قوي وبارع في السيف |
"Ich erforsche die Wunder des Ostens, treibe es mit einem Schotten und schreibe ein Buch." | Open Subtitles | "سأكتشف عجائب الشرق" "وسأضاجع فتى (إسكتلندي) وأقوم بكتابة كتاب" |
Ja, wir sind Schotten, Euer Gnaden. | Open Subtitles | نعم ، نحن إسكتلنديون ، سيدي اللورد |
Schotten? | Open Subtitles | إسكتلنديون ؟ |
Wir sind immerhin Schotten. | Open Subtitles | نحن إسكتلنديون |
Aber wir sind keine Engländer, sondern Schotten. | Open Subtitles | لكننا لسنا إنجليز, اننا اسكتلنديين |
Komm, Bruder, wir wollen Schotten töten. | Open Subtitles | هيا يا أخي ،لدينا اسكتلنديين لقتلهم |
Meine Ahnen waren Schotten. | Open Subtitles | أسلافي كانوا ملوك اسكتلنديين |
Es ging um einen Schotten und eine Schauspielerin, die mit einem Countrysänger verheiratet war. | Open Subtitles | و قد كان الرجل الأسكتلندي يتحدّث إلى الممثلة التي تزوجت من مغني ريفي |
Ihr gabt das Gehöft auf, als die Schotten sich zurückzogen. Na gut. | Open Subtitles | رأيت تراجع الإسكتلنديين على يسارك وأنت تركت المزرعة |
Kümmert Euch um meinen Vetter... den König der Schotten, und stoppt diese Übergriffe. | Open Subtitles | أريدك أن تتعامل مع قريبي ملك الاسكتلنديين و أريد وقف هذه الغارات |
Wir beabsichtigen des Weiteren James, König der Schotten... im September in York zu treffen. | Open Subtitles | كما في نيتنا دعوة جيمس, ملك اسكتلندا ليقوم بمقابلتنا في يورك في سبتمبر |