"schräge" - Translation from German to Arabic

• الغريبة
• الغريبان
• غريبى

Lassen Sie mich wissen, was für schräge Alien-Werte ich habe.
عظيم . أعلميني بنوع المادة . الغريبة السخيفة التي ستجديها

Es gefällt mir, dass du auf solch schräge Kleinigkeiten achtest.
أحب فيك إنتباهك إلى التفاصيل الصغيرة الغريبة كتلك

Erinnerst du dich an das schräge Sci-Fi-Mädchen, welches dir einen Antrag nach so 2 Monaten machen wollte?
اتذكر فتاة الخيال العلمي الغريبة تلك التي ارادت منك ان تتقدم لها بعد شهرين؟

Warum rufen wir nicht das schräge Pärchen am Ende deines Flurs an?
لماذا لا نتصل بالزوجان الغريبان الذين يسكنون بنهاية الممر من شقتك؟

Ich hab ja schon einige schräge Vögel erlebt, aber...
لقد مررت ببعض الرجال غريبى الأطوار ...فى حياتى

Das.... schräge Mädchen aus dem Sportunterricht der 7. Klasse.
الفتاة الغريبة من فصلي الرياضي بالصف السابع؟

Nicht irgendeine schräge Konfitüre!
وليس وعاءً من الفواكه الغريبة التي لا يعرفها أحد

Die glauben an alles mögliche schräge Zeug.
أنهم يؤمنون بكل الأنواع من الأمور الغريبة

- Ein paar absolut schräge Fotos.
-بعض الصور الغريبة والتى لسببا ما مازالتى تحتفظى بها

schräge Sachen funktionieren bei dir.
-أجل ياللروعة، الأشياء الغريبة تنفعك معكِ

Er hatte so viele schräge, europäische...
لقد كان لديه الكثير من الأفلام الغريبة الأوروبيه...

Falls er tatsächlich die Mitglieder aus Der Frühstücksclub abmurkst, bleibt nur noch das schräge Mädel übrig, das immer schwarz trägt.
لو أنّه يقتل أبرز مرتادي المدرسة تِباعًا، فالوحيدة المتبقيّة هي الفتاة الغريبة ذات العينين العسليّتين التي ترتدي الأسود دومًا.

So viele schräge Dinge waren passiert. Es...
..كانت الكثير من الأمور الغريبة تحدث

Ist schon 'ne schräge Ironie des Schicksals.
هناك نوع من السخرية الغريبة

Nicht irgendeine schräge Konfitüre!
و ليس وعاءً من الفواكه الغريبة ! و التي لا يعرفها أحد .

Ich hab ja schon einige schräge Vögel erlebt, aber...
لقد مررت ببعض الرجال غريبى الأطوار ...فى حياتى استرخِ فحسب