"schrieben sie" - Translation from German to Arabic

• كتبوا
• هل كتبت
• كتبتِ

Als Beweis schrieben sie in meine Akte, ich sei unfähig, meine Hausaufgabe an der Yale Law School zu schreiben.
و ليدعموا ذلك فقد كتبوا في ملفي بأنني غير قادرة على متابعة دراستي في كلية الحقوق بجامعة ييل

Was schrieben sie dir in dein Jahrbuch?
اذًا, ماذا كتبوا لك, ماذا كتبوا لـ دايان كورت؟

Na ja, zumindest schrieben sie wunderbar gequälte... Liebesgedichte an einander.
على الاقل كتبوا أروع تعذيب وقصائد حب مريض

schrieben sie je einen Ringer-Film?
هل كتبت معالجة لفلم مصارعة من قبل؟

Im Bericht von den Männer schrieben sie, die an Altersschwäche starben, meinen...
عندما كتبتِ تقريركِ بشأن الرجلين اللذين توفيا بالشيخوخة

Am Tag meiner Geburt schrieben sie Namen auf Zettel und legten sie in die Hirseschale.
يوم ولادتي, كتبوا أسماء على قصاصات من الورق ووضعوها في وعاء الحبوب.

Und so schrieben sie alle diese Beobachtungen auf, und nannten sie die Theorie der Quantenmechanik.
وقد كتبوا كل تلك الملاحظات الناتجة عن مراقبة الجزئيات واطلقوا على ذلك مسمى " نظرية ميكانيكا الكم "

Es war, als schrieben sie sich unter Zuhilfenahme meiner Hand.
[بوبي تنشج] هو كان مثل هم كتبوا أنفسهم يستعملون يدّي.

Dan schrieben sie "Geh Heim" mit Motoröl auf die Tür.
ثم كتبوا "عودوا إلى دياركم" بزيت محرك على باب البراد

Es stellte sich heraus, dass um 1450 die katholische Kirche Geld benötigte. Also druckte sie sogenannte Ablasszettel - genauer gesagt, schrieben sie diese Ablasszettel mit der Hand. Das waren Sünden-Erlasse auf einem Stück Papier.
تبيّن أنه في أعوام 1450، أرادت الكنيسة الكاثوليكية المال، لذا فقد طبعوا تساهيل -- في الواقع كتبوا بأيديهم هذه الاشياء المسماة تساهيل، التي هي صكوك غفران من الورق.

- schrieben sie das, Mr Peabody?
- هل كتبت هذا،سيد بيبودي؟