"schritt gehen" - Translation from German to Arabic

• الخطوة

Wenn wir diesen nächsten Schritt gehen müssen, machen wir das zusammen.
إن تحتم علينا تنفيذ هذه الخطوة المقبلة فسوف نفعلها سويًا

Es heisst, dass die Menschen den ersten Schritt gehen, nämlich über ihre eigenen Interessen hinaus zu handeln.
وهذا يعني أن الناس قد بدأت الخطوة الأولى، الذي يعمل من مصلحتها الذاتية.

Also diesen Sommer, sagte er, wollten sie den nächsten Schritt gehen und einen Menschen opfern.
أنهم سيأخذون التضحية إلى الخطوة المنطقية التالية. تضحية الإنسان.

Und ich kann es nicht erwarten, dass wir den nächsten Schritt gehen.
ولاأطيق الإنتظــار فى إتــخاذ الخطوة الـــتالية من حياتنا معـــاً

...extrem enttäuscht, dass die russische Regierung diesen Schritt gehen würde.
من المخيب جدا أن الحكومة الروسية ستتخذ هذه الخطوة

Also diesen Sommer, sagte er, wollten sie den nächsten logischen Schritt gehen und einen Menschen opfern.
لذا قال في ذلك الصيف بأنهم سيقدمون على الخطوة المنطقية التالية التضحية بالانسان!

...extrem enttäuscht, dass die russische Regierung diesen Schritt gehen würde.
"من المخيب جدا أن الحكومة الروسية سوف تقدم على هذه الخطوة"

...extrem enttäuscht, dass die russische Regierung diesen Schritt gehen würde.
من المخيب جدا أن الحكومة" "الروسية ستتخذ هذه الخطوة

...extrem enttäuscht, dass die russische Regierung diesen Schritt gehen würde.
"من المخيب جدا أن تقدم الحكومة الروسية على هذه الخطوة"

...extrem enttäuscht, dass die russische Regierung diesen Schritt gehen würde.
من المخيب جدا أن تُقْدِم الحكومة" "الروسية على هذه الخطوة

...extrem enttäuscht, dass die russische Regierung diesen Schritt gehen würde.
"من المخيب جدا أن تُقدِم... الحكومة الروسية على هذه الخطوة"

...extrem enttäuscht, dass die russische Regierung diesen Schritt gehen würde.
"من المخيب جدا أن تُقدم... الحكومة الروسية على هذه الخطوة"

...extrem enttäuscht, dass die russische Regierung diesen Schritt gehen würde.
من المخيب جدا أن تُقدم..." "الحكومة الروسية على هذه الخطوة

...extrem enttäuscht, dass die russische Regierung diesen Schritt gehen würde.
"من المخيب جدا أن تقدم... الحكومة الروسية على هذه الخطوة"

Jemand muss den ersten Schritt gehen.
على أحدهم أخذ الخطوة الأولى