REBECCA: Es ist einfach! Der Treibstoff und dieser Schrottplatz gegen unser Leben! | Open Subtitles | أنه بسيط، كلّ ما فعلناه هو تغيير الوقود وهذا ملعب خردة لحياتنا |
Er musste immer viel lernen und auf dem Schrottplatz seines Vaters arbeiten. | Open Subtitles | لا، بيننا زمالة بين المصارعة و الكلية و الذهاب بكل إجازة ليعمل بساحة خردة والده |
Also fuhr ich zuriick zum Schrottplatz, aber das Wohnmobil war weg. | Open Subtitles | لذا على الفور.. عدتُ إلى ساحة الخردة لكن المقطورة اختفت |
Du kennst doch den alten Ford auf dem Schrottplatz? | Open Subtitles | أتعرف سيارة الفورد القديمة في ساحة الخردة |
- Das ist ein Schrottplatz. | Open Subtitles | لو قلت لك انه مكان نفايات سأحتاج خمس ساعات لانزالك هنا هذا مكان نفايات |
Da ist 'ne Raffinerie und 'n Schrottplatz. | Open Subtitles | بالجوار يوجد مصفاة بترول و هناك ساحة مخلفات |
Nachdem wir dich 8 Meilen von hier auf einem Schrottplatz gefunden haben, denke ich anders darüber. | Open Subtitles | أن أجدك بسوق خردة تبعد 8 أميال من المكان تجعلني أشك في هذا |
Wir haben ein paar bezaubernde altmodische Eiscreme Tische und Stühle auf einem verrückten, spaßigen Staten Island Schrottplatz. | Open Subtitles | لدينا بعض الكراسي والطاولات المثلجات جميلة مع مدرسة قديمة تحت الطلب، في ساحة خردة كوكي في جزيرة ستاتين. |
Ich wette, dass es noch immer in seinem Wohnwagen ist, wenn es nicht auf dem Schrottplatz ist. | Open Subtitles | أراهن أنها لا زالت في مقطورته إن لم تصبح خردة الآن |
Ich glaube nicht, dass jemand, der gerade einen Bundesagenten ermordet hat, seinen Wagen an irgendeinem beliebigen Schrottplatz abstellen würde. | Open Subtitles | والآن، لا أظن أن شخصًا قتل عميلًا فيدراليًا سيترك سيّارته في ساحة خردة عشوائية |
Wir haben sicher den einen oder anderen Schrottplatz noch nicht abgesucht. | Open Subtitles | أوقن أنّ ثمّة ملاقي خردة لم نتفقّدها بعد. |
Nein, der liegt jetzt schon seit 15 Jahren auf dem Schrottplatz. | Open Subtitles | لا يا آنسة ديزي لا سيدتي، تلك السيارة موجودة في ساحة الخردة منذ أكثر من 15 سنة |
Alle wussten, dass wir uns am Schrottplatz treffen. | Open Subtitles | جميعنا علمنا أن فناء الخردة كان موقع تراجعنا |
Du und Sheldon geht zum Schrottplatz und holt 6 Quadratmeter aus Aluminiumteilen? | Open Subtitles | أنت وشيلدون إذهبا إلى مكب النفايات و إجلبا ستة أمتارِ مربعة من ألمنيوم الخردة |
Aber ich glaube, der Körper ist voll von diesen hier. Schrot. - Auf dem Schrottplatz gab es die auch. | Open Subtitles | ولكني أعتقد أن الجثة فيها عيار مشابهة لهذا إنها مشابهة لما وجدناه في ساحة الخردة المملوكة لـ هاجير |
Vern meinte nicht nur, dass wir auf dem Schrottplatz waren, unsere Eltern angeschmiert hatten, oder auf den Schienen nach Harlow wandern wollten. | Open Subtitles | ... لم يقصد فيرن بأننا خارج البلدة لا نفعل شيئاً في مكب نفايات ... أو أننا قمنا بخداع أهالينا ... ... أو أننا قطعنا الطريق فوق السكك إلى هارلو. |
- Du siehst aus wie ein Schrottplatz. | Open Subtitles | -ليست جاهزة، تبدو مثل أرض نفايات ! |
Da ist eine Raffinerie und ein Schrottplatz. | Open Subtitles | بالجوار يوجد مصفاة بترول و هناك ساحة مخلفات |
"Wir gingen durch den Wald hinter dem Schrottplatz. | Open Subtitles | مررنا بالغابة من الوراء لكي لا يرانا تومي |
Der Schrottplatz. | Open Subtitles | جانكيارد |
Die sind vom Schrottplatz. | Open Subtitles | جلبناها من مقبرة السيّارات. |
Wir müssen sie beim Schrottplatz füllen. Dad sagt, da ist 'ne saubere Quelle. | Open Subtitles | يجب علينا أن نملأ حافظاتنا بالماء عند مكب النفايات والدي يقول بأن هناك ساقية نظيفة |
Wir haben auf einem Schrottplatz ein paar Bilder geschossen und ich bin mir sicher, A folgte uns. | Open Subtitles | ذهبنا للخرده لالتقاط بعض الصور وانا متاكده ان A تبعنا الى هناك |
Auf dem Schrottplatz auch nicht. | Open Subtitles | والمثل بالنسبة لساحة المخلفات |
Die Polizei sucht Hinweise zum gestrigen Mordüberfall am Southside Schrottplatz. | Open Subtitles | الشرطة ما زالت تفتّش للأفكار... في سرقة ليلة أمس الدامية وقتل... في إنقاذ ساوثسيد مونسي. |