"schuhkarton" - Translation from German to Arabic

• أحذية
• حذاء
• الأحذية
• الحذاء
• أحذيه

Es ist, als ob man einen Vogel mit kaputtem Flügel in einen Schuhkarton steckt und ihn mit einer Pipette füttert.
إنه مثل أخذ طائر بجناح مصاب و وضعه في صندوق أحذية و إطعامه بقطَّارة

Wollen Sie's in einem besonderen Behältnis, Schuhkarton, Sporttasche, irgendwas?
أترغب المال داخل شيئ مُحدّد كصندوق أحذية أو حقيبة رياضية؟

Ich war einsam, also brachte ich ein kleines Eichhörnchen, das ich fand, nach Hause, und bewahrte es in einem Schuhkarton auf.
كنتُ أشعر بالوحدة لذا أحضرتُ معي سنجاب صغير عثرتُ عليه وأبقيته داخل علبة أحذية

Kennst du diese Fotos, die wir in diesem Schuhkarton aufgehoben haben?
تعرفين جميع صورنا التي كنا فقط نحتفظ بها في صندوق حذاء ؟

Die Augenzeugen sagen, dass die Bombe aus einem Schuhkarton und Klebeband gebaut wurde.
شهود عيان صرحوا أن القنبلة كانت في علبة حذاء بشريط لاصق

Und zwei wurden im Schuhkarton gefunden.
و لقد وجد اصبعين ديناميت فى صندوق الأحذية

Du ziehst wieder in den Schuhkarton, nicht schön, aber ehrlich erstanden.
ستعودين إلى علبة الحذاء. قد لا تكون جميلة، ولكنها نزيهة.

Da sind einige DVDs in einem Schuhkarton in, ähh, meinem Schrank.
هناك بعض الاقراص الرقمية في علبة أحذية في خزانتي

Ich kann mir eher einen Schuhkarton leisten.
على حسب ميزانيتي، فلن يكون أكبر من صندوق أحذية.

Steht deshalb "Cincinnati" auf dem Schuhkarton bei dir im Schrank? - Ja.
هل هذا هو سبب وجود علبة أحذية في خزانتك مكتوب عليها "سينسيناتي"؟

- Sie werden sicher nicht mit dem Baby in einem Schuhkarton durch die Gegend fahren.
-الأمر ليس مثل إنّهم يتجولون مع طفل في صندوق أحذية أو لا شيء. أعني، بربّك.

Ein Schuhkarton reicht, wenn ein Bett drin steht.
صندوق أحذية جيد طالما أن به سرير.

Wir haben doch einen ganzen Schuhkarton voller Kohle eingenommen!
جمعنا صندوق أحذية كله الكامل من المال.

Ich würde in einem Schuhkarton mit dir wohnen, wenn dich das glücklich machen würde.
سأعيش في صندوق حذاء لأجلك .إن كنت ستكون سعيداً

Ich denke, du meinst, du würdest in einem Schuhkarton leben wollen, solange das Thai-Restaurant noch liefert.
ظننت أنك ستعيشين في صندوق حذاء .طالما المطعم الآسيوي لا يزال يأتينا

Irgendwie landeten die alle in 'nem Schuhkarton in New Jersey.
بطريقة ما انتهى بهم الأمر في حذاء قديمة في نيوجيرسي -المعنى؟

Sie hat einen Schuhkarton voller Mäuse.
لديها صندوق حذاء مليء بالفئران.

Sie ist in einem Schuhkarton.
إنها في صندوق الأحذية بمكانٍ ما علىالرفالسفلي..

In dem Schuhkarton waren $32.000.
لقد أطلقوا النار عليه في محل الأحذية

Jeder hat einen und jeder hat ein Schuhkarton voller Polaroids von ihnen unter dem Bett.
الجميع يملك واحدً الجميع يملك صندوقً من الأحذية مخبئأسفلفراشهملئ بـالبوماتالصور .

Wie könnt ihr überhaupt ein weiteres Kind in diesem Schuhkarton unterbringen?
كيف يمكنكم حتى أن تناسب لطفل آخر في علبة الحذاء هذه؟

Vergessen Sie Ihren Schuhkarton nicht. Qualvoll!
لا تنسى صندوق الحذاء خاصتك يا صديقي.

Das wahre Opfer hier ist... das nächste Baby, dass in irgendeinem Schuhkarton in einem brennenden Gebäude sitzt.
الضحيه الحقيقيه هي هنا هي الطفل التالي في صندوق أحذيه عالق في مبني محترق.