Niemals wurde etwas über einen 14jährigen Schuhputzer in den Straßen Londons der an Schwindsucht starb, gesagt. | TED | لا شيء على الاطلاق قيل عن ماسح الأحذية ذو الـ 14 عاما في شوارع لندن، الذي مات بالسل الرئوي. |
- Dad, ich brauche die Schule nicht. Ich werde Schuhputzer. Schuhe putzen, mein Herr? | Open Subtitles | اسمع أبي ، لست بحاجة للمدرسة ، سأشق طريقي مثل ماسح الأحذية ، أتريد أن ألمع لك حذائك؟ |
Schuhputzer, Sie können mich nicht hören? | Open Subtitles | يا ماسح الأحذية ألا يمكنك سماعى؟ |
Mein Sohn wird kein Schuhputzer aus dem 19. Jahrhundert. | Open Subtitles | ابني لن يكون ملمع أحذية من حقبة 91 |
Ich hab einen Jungen kennen gelernt. Er ist Schuhputzer. | Open Subtitles | قابلت صبيّاً يعمل ماسح أحذية. |
Aber nicht als Schuhputzer. Als Schuhputzer? | Open Subtitles | - لا "رأس صبغ أحذية jagoff "؟ |
Manchmal sitzen da nur ich und ein alter Schuhputzer... und nicht mal der schaut mich an. | Open Subtitles | وأحيانًا فقط أنا وملمّع الأحذية العجوز... وهو كذلك لا ينظر إليّ. |
# 37 Fassbinder binden Fässer # # 36 Schuhputzer polieren # # 35 Straßenmusiker spielen Straßenmusik # # 34 irgendwas irgendwas # | Open Subtitles | "37سيارة (كوبر) تسير، 36ملمع يلمع الأحذية" "35مؤد شوارع يمارس عمله، 34شيء يقوم بشيء ما" |
Das Restgeld gibst du dem verkrüppelten Schuhputzer. | Open Subtitles | ثم اذهب إلى متجر (ميندل) وأحضر لي كعكة شيكولاته إذا تبقى أي مال، أعطه للفتى الأعرج مُلمع الأحذية |
Der Jin Tae, den ich kenne, war ein unschuldiger Schuhputzer, der seine Familie liebte, und insbesondere seinen Bruder. | Open Subtitles | إن (جين تاى ) الذى عرفته كان مجرد فتى برىء يلمع الأحذية... أحب عائلته خاصة شقيقه. |