"schule in" - Translation from German to Arabic

• مدرسة في
• المدرسة في

Ich sah eines Tages die größte Schule in Afghanistan, eine Mädchenschule.
رأيت في احد الايام, اكبر مدرسة في افغانستان, فتيات المدرسة.

Wenn eine chronische Philanthropin, die fast jede Schule in der Gegend unterstützt hat, dieser Idee so widerspricht, verstehe ich das nicht.
كيف يمكنك أن تكوني تلك المحسنة السخية، التي ساعدت أصغر مدرسة في المنطقة، ثم ترفضين هذا الطلب بإصرار شديد؟

Nun, ich habe das schonmal in einer Schule in Boston gemacht mit ungefähr 70 Siebtklässlern – 12-Jährigen.
حسناً , لقد قمت بهذا في مدرسة في بوسطن مع 70 طالب من الصف السابع أبناء 12 عاماً

Was ich als Kind in dieser Schule in Madrid erlebte, geschieht in der literarischen Welt heute genauso.
ماعانيته وأنا طفلة في تلك المدرسة في مدريد يحدث اليوم في عالم الأدب.

Ich schicke ihn auf die Schule in Moskau, da wird er Offizier, kein Gauner wie du!
سأرسله إلى المدرسة في موسكو ليصبح ضابطاً ليس لصاً مثلكم.

Die älteren Kinder gingen in die Schule in die Stadt.
الأطفال الأكبر سناً . ذهبوا إلى المدرسة في البلدة

um jede einzelne Schule in der Gegend weg von Junk Food hin zu frischem Essen zu bringen. Sechseinhalb Riesen pro Schule.
لإخراج كل مدرسة في المنطقة، من الطعام غير المرغوب فيه، الى الطازج. ستة آلالف ونصف لكل طفل.

Wenn wir genug Flaschen sammeln, bauen sie eine Schule in Afrika.
إذا جمعنا قوارير كافية, سيبنون مدرسة في افريقيا.

Ich bekam ein Angebot von einer Schule in Preston.
وصلني عرض عمل من مدرسة في بريستون في لانكشير

Sie wurde etwa zu der Zeit an eine Schule in Queens versetzt, zu der Ihre Tochter angeblich getötet wurde.
وقالت إنها نقلت إلى مدرسة في كوينز في نفس الوقت تقريبا أن قلت قتل ابنتك.

Sie hat die Schule in Brüssel besucht, wo man eine Dame aus ihr gemacht hat.
لقد درست في مدرسة في براسل لتصبح سيدة

(Video) Mädchen: Ich habe schwarze Dinge im Haar -- Manu Prakash: Das ist eine Schule in der Bay Area.
(فيديو) فتاة: هناك أشياء سوداء في شَعري.. مانو براكاش: هذه مدرسة في منطقة الخليج.

Sie erzählte mir, dass in Afghanistan Frauen in ihren Gemeinden Schulen im Untergrund betrieben, und dass ihre Organisation, das Afghanische Institut für Bildung, eine Schule in Pakistan eröffnet hat.
أخبرتني أن النساء هناك يدرن مدارس تحت الأرض في مجتمعاتها داخل أفغانستان و أن منظمتها, " المؤسسة الأفغانية للتعليم" قد إفتتحت مدرسة في باكستان.

Ich habe die Mädchen aus der Schule in die zweite Reihe gesetzt.
الآن, أرجو ألاّ تمانعي لكنني أجلستُ صديقاتي في المدرسة في الصف الثاني

Und eines Tages nach der Schule in der Umkleide, da hat er mich festgehalten... und hat meine Pobacken zusammengeklebt.
و يومًا ما بعد المدرسة في غرفة خلع الملابس ارداني ارضاً و وضع على مؤخرتي شريط لاصق

Trygve Holdt hat die Schule in der ersten Klasse auf Wunsch seiner Eltern verlassen.
ترايقف خرج من المدرسة في الصف الاول بطلب من والديه

Und ich sage nicht, dass sie die Schule in der dritten oder vierten Klasse verlassen -- sie gehen nie dort hin.
ولا أعني أنهن يتركن المدرسة في الصف الثالث أو الرابع -- لا يدخلن أساساً.

Als ich eine Schule in einem Flüchtlingslager eröffnen sollte, ging ich zum Imam.
"عندما إفتتحت المدرسة في معسكر اللاجئين, "ذهبت لرؤية الإمام.

Und ihr lasst die Ching Wu Schule in Frieden.
فقط أترك المدرسة في سلام = بـالتأكيــد =

Wir kannten uns in der Schule in England. Sie war großartig, und äh...
نحن نعرف بعضنا من المدرسة في بريطانيا ...كانت ذكية و