"schulweg" - Translation from German to Arabic

• للمدرسة
• مدرستها

Falls du willst, hole ich dich auf dem Schulweg ab und du kannst deine Sachen in meinem Auto lassen.
إذا أردت سآخذك في طريقي للمدرسة ويمكنك ترك

Eines Tages, auf dem Schulweg, hielt mich eine Bande älterer Jungs auf.
في أحد الأيام، في طريق ذهابي للمدرسة قام بإيقافي مجموعة من الفتية المشاكسين قائدهم أراد أن يحصل على نقود غدائي

Ich glaube, sie hat die Drogen auf ihrem Schulweg gefunden.
أعتقد أنها وجدت المخدرات وهى بطريقها للمدرسة.

Bassam sagt, er hasst nach wie vor nicht Israelis, auch nicht, nachdem das israelische Militär seine [10] Jahre alte Tochter Abir erschossen, als sie auf dem Schulweg war.
يقول بسام أنه مازال لا يكره الإسرائيليين حتى بعد الجيش الإسرائيلي أطلق النار وقتل بنته ذي العشرة عوام وكانت تمشي للمدرسة.

Charles Faine wurde für Entführung, Vergewaltigung und Mord eines Mädchens auf dem Schulweg verurteilt.
تشارلز فاين أدين بالاختطاف والاغتصاب والقتل فتاة صغيرة في طريقها الى مدرستها.

Oder auf dem Schulweg. Was ist los?
أنه ربما فى طريقه للمدرسة ماذا؟

Ich komme auf dem Schulweg an 'ner Farm vorbei.
أمر على مزرعة بطريقي للمدرسة

Erinnert mich an meinen Schulweg.
يُذكرني بعودة الذهاب للمدرسة

Sie nahm weiterhin den zweistündigen Schulweg auf sich, und versuchte jedes kleine Stück Information aufzuschnappen, das durch die Türen sickerte.
وهي استمرت في قطع رحلة ساعتين لمقر مدرستها وحاولت أن تلتقط أي معلومة لو كانت صغيرة تتسرب من خلف أبواب الفصول.