"schulzeit" - Translation from German to Arabic

• المدرسة الثانوية
• المدرسه
• المدرسية
• الثانويه

Junge, du warst in der Schulzeit nicht sehr beliebt, nicht wahr?
عجباً .. إنك لم تكن محبوباً في المدرسة الثانوية ..

Wenn Sie das glauben haben Sie Ihre Schulzeit vergessen.
وان آمنتم بهذا .. فأنتن لم تذهبنَّ .. الى المدرسة الثانوية

Während der Schulzeit sind wir ins Krankenhaus gegangen, aber ich war der einzige, der sich eine OP angeguckt hat.
في المدرسه الثانويه, لقد زرنا هذا المستشفى, ولكنني كنت الوحيد الذي اراد ان يرى عمليه.

Ich kann den Ignacio aus der Schulzeit nicht wiedererkennen.
لم أعد أستطيع التعَّرف على إجناسيو الذي عرفته أيام المدرسه

Er hat mir versichert, es sei das Highlight meiner Schulzeit.
أكد لي أنها ستكون أبرز ما في حياتي المدرسية

Die Party könnte auch das Highlight deiner Schulzeit sein.
تعرفين، الحفلة قد تكون أبرز ما في حياتك المدرسية

Ich musste während meiner Schulzeit viermal umziehen. Im ersten High-School-Jahr ging ich auf eine extrem rassistische Schule.
كان علي التنقل 4 مرات خلال المدرسة الثانوية في سنتي الأولى التحقت بمدرسة عنصرية جدا.

In meiner Schulzeit fuhr ich mit dem Bus zur Schule, jeden Tag eine Stunde pro Strecke.
فعندما كنت في المدرسة الثانوية كنت أستقل الباص الى المدرسة لمدة ساعة كل يوم

Musste ihm immer auf die Finger schauen, seit der Schulzeit.
كان على ّ أن أراقب كل تصرفاته منذ المدرسة الثانوية.

Das war mein Badeanzug aus meiner Schulzeit. Ich war mal füllig.
هذه بدلة السباحة الخاصة بي من المدرسة الثانوية, لقد كنت أكبر حينها

Seit der Schulzeit hat sich einiges geändert.
الأمور اختلفت قليلاً منذ المدرسة الثانوية

Komm schon, Dante. Sie ist die Art Mädchen, die dich in der Schulzeit nicht mal angesehen hätte.
لقد كانت الفتاه التى رفضت إعطاءك ميعاد بعد المدرسه الثانويه

Dass er mich vermissen mehr Schulzeit als Windpocken.
لا هذا خسرني ايام في المدرسه بعد ذالك قطع الدجاج

Und während der Schulzeit wurde er zu den Gojim geschickt.
‫وكان يرسله خلال السنة المدرسية‬ ‫إلى مدرسة الأغيار. ‬

Wir waren die ganze Schulzeit zusammen. Vier Jahre.
كنا نتواعد طوال الثانويه , اي مايقارب 4 سنوات