Ich schwör bei Gott, ich sag kein Wort. Hörst du? Kein Wort! | Open Subtitles | أقسم بالرب أني لن أتفوه بكلمة، حسناً، ولا بكلمة واحدة حتى. |
Ich schwör bei Gott, wenn ich das Ding fliegen würde, dann würden wir schon längst bei mir zu Hause sein! | Open Subtitles | أقسم بالله، لو كُنتُ أنا من يحلق بهذا الشئ، لكُنا بالمنزل الآن |
Ich schwör bei Gott, der Junge hat hier so viel Popel drin verschmiert, dass es ein feuchter Traum für einen K-9 Hund wäre. | Open Subtitles | أقسم لك أن الفتى ترك الكثير من المسحوق في السيارة سيارتي أصبحت حلم لأي كلب مخدرات |
Warum ist ihr Mann an einen Stuhl gefesselt? Hör zu, Mann, ich schwör bei Gott, ich weiß nichts! | Open Subtitles | إسمع يا رجل، أقسم بالرب أني لا أعلم أي شيء. |
Ich schwör bei Gott, ich dachte, ich fahre den Mann zu einer Edelstein- und Mineralausstellung. | Open Subtitles | أقسم بالله بأني ظننت سأوصله إلى |
Also weg mit dem Schwert, oder ich schwör bei Gott, ich stell alles ins Netz. | Open Subtitles | أبعد السيف عنها وإلا أقسم "بالله سأضغط على "إرسال |
Ich schwör bei Gott, ich bring sie um. | Open Subtitles | أقسم أنني ساقتلها |
Erstklassig. Ich schwör bei Gott. | Open Subtitles | بلا شك ، أقسم على الذهاب |
Ich schwör bei Gott Ich war's nicht! | Open Subtitles | أقسم بالله لم أفعلها |
Leonard, ich schwör bei Gott, wenn deine Schwester in die Stadt kommt, mach ich's ihr auf meine Art. | Open Subtitles | لينورد) أقسم بالله) إن أتت أختك للمدينة فسأجد طريقتي معها |
Ich schwör bei Gott! | Open Subtitles | أقسم بالرب. أنصت لها. |
Ich schwör bei Gott, ich hab nichts gesagt. | Open Subtitles | بري)، لم أقل شيئاً لأحد) أقسم بالله |
Ich schwör bei Gott... | Open Subtitles | ـ كابتن، أقسم بالله... |
Ich war es nicht, ich schwör bei Gott! | Open Subtitles | لا، لستُ الفاعلة أقسم لك! |
Nein, ich schwör bei Gott! | Open Subtitles | -لا , أقسم بالله ... |
Ich schwör bei Gott... | Open Subtitles | أقسم |
Ich schwör bei Gott. | Open Subtitles | أقسم بالله. |
Ich schwör bei Gott, Fiona, du bist einfach... | Open Subtitles | أقسم لك (فيونا) أنتِ ... |
Ich schwör bei Gott! | Open Subtitles | أقسم لكِ! |