"schwachkopf" - Translation from German to Arabic

• الأحمق
• الأبله
• الغبيّ
• المعتوه
• أبله
• مغفل
• معتوه
• بليد
• شخص غريب
• المغفل
• الأخرق
• المؤخره
• جنديّة غوّاصة

Drillinge schlagen 2 Pärchen, du Schwachkopf.
الثلاث من نفس النوع أفضل من الزوجين أيها الأحمق الغبى

Also hab ich dir gezeigt, wie ich diesen Schwachkopf Hagrid erwischt habe.
لذا قررت أن أريك إلقائي القبض على هاجريد الغبي الأحمق

Er ist gesetzlich dazu verpflichtet. Du hast ein Anrecht darauf, Schwachkopf!
إنه مضطر بموجب القانون هذا ما يدعى بالكشف أيها الأبله

Selbst einem Schwachkopf wie dir müsste klar sein, dass man 50 Jahre braucht, bis man so was hat.
أعتقد أنّه حتّى الغبيّ مثلك بوسعه أن يدرك أنّ الرجل يقتني هذه على مدى 50 عاماً

Es ist wirklich traurig. Er ist ein Schwachkopf.
إنّه شيء محزن، آسف إنّه من النوع المعتوه

Man hat dir Schwachkopf, einem Idioten, der im Fernsehen auftritt, der sich vor dem ganzen Land zum Narren macht, die Tapferkeitsmedaille verliehen.
لأبله أبله يظهر على شاشة التليفزيون ويتصرف بغباء

Meine Familie wollte mich umbringen, Sie jämmerlicher Schwachkopf.
لقد حاولت عائلتي قتلي أيها الأحمق المثير للشفقة حسناً إذاً فقد أخطؤوا أين هو ؟

Okay, der Typ muss etwas wirklich Schlimmes getan haben, dass das Kind so sauer ist. Vielleicht kümmert er sich einfach um seinen Sohn,... aber der Schwachkopf ist einfach emotional zu verkrüppelt um es zuzulassen.
ربّما هو مهتمّ بولده، بينما ذاك الأحمق يرفض ذلك لأنّه غبيّ

Hey, sie ist keine Stripperin, okay? Schwachkopf.
إسمع، هي ليست بمتعرية، أفهمت، أيها الأحمق

Das ist der beschissenste Bericht, den ich je gelesen habe. Sie Schwachkopf.
إنّه أسوأ تقرير قد قرأته بحياتي، أيّها الأحمق.

Ganz richtig, du Schwachkopf, ich meine dich!
وتعترف بذلك , أيّها الأحمق هذا ما أريده , لا تخف . هذا ما أقصده

Du blöder Schwachkopf.
أيها الأبله الأحمق، أتدرك ما كان يمكن أن يحدث لك

Der zweite Beatles Film war ein Tipp du Schwachkopf.
فلم البيتلز الثاني كان نداء للمساعده ايه الأبله

Was ich tun kann, hat nichts damit zu tun, mit Geistern zu plaudern, du Schwachkopf.
لا علاقة لما يمكنني فعله بمحادثة الأشباح أيّها الأبله

Wissen Sie, was dieser Schwachkopf nicht mitbekommt ist, dass ich nirgendwo hingehen kann außer nach Hause, und ich will dort nie hin.
لعلمك، ما لا يُدركه هذا الغبيّ أنّي لا أذهب إلّا للمنزل، وإنّي لا أرغب بالذّهاب لهُناك قطّ.

Nicht auf mich, Schwachkopf, auf die Büsche!
لا تسلطه عليّ أيّها الغبيّ ! بل على الشجيرات

Jetzt hör mal zu, Schwachkopf. Du tust so, als wenn du alles weißt.
اصغ إلي ايها المعتوه, إذا فضحت أياً من المعلومات

Er ist ein Schwachkopf, er ist mit seinem Auto in diesen Pfahl gefahren... und hat mich als wahnsinnige, alte Schachtel bezeichnet.
إنه أبله, لقد صدم سيارته بذلك العمود، وقد نعتني بالعجوز المختلة.

Deine Mission, Schwachkopf, ist es, Mikes Schlüsselkarte zu stehlen.
مهمتك يا مغفل ، أن تسرق بطاقة مايك الكبير

Hast du während den Trainingsstunden geschlafen oder bist du nur ein Schwachkopf?
هل كنت نائما أثناء الدورات التدريبية أم أنك مجرد معتوه ؟

Ich glaube, dieser Schwachkopf Karras hat die Züge gestartet.
أعتقد هذا بليد كاراس... بدأ طوي القطارات.

Schwachkopf.
شخص غريب!

Solange wir keine Kinder haben, siehst du nichts, du Schwachkopf.
ثم ماذا؟ طالما لا نملك أطفال لن تحصل على شيء أيها المغفل

Aus Gründen, die man weder verstehen noch erfassen kann, du Schwachkopf.
يا إلهي، لأسباب لا يمكن وصفها أو تبريرها أيها الأخرق المثير للشفقة

Hau ab, Schwachkopf.
اذهب بعيدا يا مخ المؤخره