Und als ich sie wiedersah‚ nach einem Jahr, da war sie schon schwanger mit dir. | Open Subtitles | وعندما رأيتها مرة أخرى، بعد مرور عام، كانت بالفعل حاملا معك. |
Sie war schwanger mit mir und floh damals vor meinem Vater. | Open Subtitles | وكانت حاملا بي , عندما هربت من والدي |
Aber was ich wirklich will, ... ist abgebrannt und schwanger mit einem Kuchen im Ofen an einem Moskauer Flughafen zu enden' ? | Open Subtitles | ولكن ما أريده فعله حقا هو.أريد الوصول الي ملكي معدمه محطمه مهزومه,حامله لجنين راجعه لموسكو علي الايروفلوت |
Doch, Schatz, das hast du, und ich glaube ich war schwanger mit Luke zu der Zeit. | Open Subtitles | أجل يا عزيزي، لقد أخبرتني وأعتقد أني كنت حامله بلوك في ذلك الوقت |
Du bist schwanger mit dem Dämonenkind, und das heisst, ich fürchte, ich muss dich töten. | Open Subtitles | أنتِ حامل بطفل شيطاني مما يعني... أنا خائفة يجب أن أقتلكِ... |
Sie war schwanger mit meinem Kind. | Open Subtitles | وكانت حاملا بطفلي. |
Er betrügt Sie und lässt Sie allein, schwanger mit Zwillingen... und einer Schule schwänzenden Teenagerin. | Open Subtitles | يقوم بخيانتك وتركك هنا حامله بتوأم، لوحدك لتهتمي بأبنتك المراهقه المتهربه عن المدرسه |
Bist du schwanger mit Renaudes Kind? | Open Subtitles | هل انتِ حامل بطفل رينود؟ |