"schwanger sein" - Translation from German to Arabic

• أكون حامل
• تكون حامل
• تكوني حامل
• أكون حاملاً

Ich hätte schon x-mal schwanger sein sollen.
نحن الأثنان صالحان.. يجب أن أكون حامل فى دستة أطفال من الآن

- Ich kann gar nicht schwanger sein.
لا يمكنني أن أكون حامل إنّني مصابةٌ بتسمٌم غذائي

Ich könnte schwanger sein, während ich im Gefängnis bin.
أنا أستطيع أن أكون حامل . بينما أنا في السجن

Mit der Ehrlichkeit ist es,... als würde man schwanger sein, entweder man ist es oder nicht.
الصراحة مثل أن تكون حامل أنت إما حامل أو لأ

Hey, es könnte noch schlimmer sein. Du könntest schwanger sein.
الأمور ممكن أن تكون أسوء من الممكن أن تكوني حامل

Ich kann nie im Leben im dritten Monat schwanger sein.
يستحيل أن أكون حاملاً بالشهر الثالث

Ich kann nicht schwanger sein.
-لا يمكن أن أكون حامل

Ich meine, ich könnte schwanger sein.
قد أكون حامل

Rianne kann nicht schwanger sein.
ريان لا يمكن ان تكون حامل

Ich glaube, Paula könnte schwanger sein.
أعتقد أن بولا ربما تكون حامل

- Sie könnte schwanger sein.
-تعتقد أنها قد تكون حامل -يا للهول!

Man muss nicht schwanger sein, um diesen Haufen Scheiße riechen zu können.
لا تحتاجي أن تكوني حامل لتشمي هذا الهراء

Entspann dich. Wie könntest du schwanger sein?
-استرخي ، كيف يمكن أن تكوني حامل ؟

Ich sollte schon längst schwanger sein.
من المفترض ان أكون حاملاً الآن

Ich kann nicht schwanger sein.
لا أريد أن أكون حاملاً