"schwarze liste" - Translation from German to Arabic

• القائمة السوداء

Leute mit linken Kontakten kommen auf die schwarze Liste.
هناك القائمة السوداء عن وجود الانتماءات اليسارية

Wir haben einen Verbrannt-Vermerk über Sie. Sie wurden auf die schwarze Liste gesetzt.
أصبحت على لائحة الحرقِ وضمن القائمة السوداء

Wir haben einen Verbrannt-Vermerk über Sie. Sie wurden auf die schwarze Liste gesetzt.
.لدينا إشعار بحرقك إنك على القائمة السوداء

Irgendein Spion kommt auf die schwarze Liste, macht sich selbständig, er könnte genau vor Ihnen stehen und Sie würden es nicht mal bemerken.
جاسوس ما على القائمة السوداء,يعمل بشكل مستقل يمكن أن يكون واقفا أمامك وماكنت لتعرف

Wir haben einen Verbrannt-Vermerk über Sie. Sie wurden auf die schwarze Liste gesetzt.
لدينا إشعار بحرقك إنك على القائمة السوداء

Ich habe Glück, dass ich nicht vorgeladen und auf die schwarze Liste gesetzt wurde.
اسمع، إنه جيّد لم يتم أستدعائي ووضعي على القائمة السوداء.

Aber ich kann Ihnen sagen, dass es die schwarze Liste immer noch gibt und den Schwarzmarkt auch.
عدا أن أقول بأن القائمة السوداء نشطة وكذلك السوق السوداء

Dank Ihnen ist die schwarze Liste ein Witz.
وكيف يشعرك ذلك؟ بأن تقوض تماماً القائمة السوداء التي هي بالكاد أضحوكة

• sie führt dazu, dass die Zusammenarbeit mit einem Durchführungspartner eingestellt oder ein Lieferant gestrichen oder auf eine schwarze Liste gesetzt wird;
• أن تؤدي إلى وقف التعاون مع شريك تشغيلي/منفذ أو إلى تجريد بائع من أهلية التعامل أو وضعه في القائمة السوداء

Sie werden die Geschichte des armen, missverstandenen Michael Westen auseinander nehmen dürfen, und Sie für immer auf die schwarze Liste setzen.
سيقومون بدراسة كل تفاصيل القصة عن المسكين "مايكل ويستن" الذي أسئ فهمه و وضعك في القائمة السوداء للأبد

Ich hole die schwarze Liste von Betty.
سأحصل على القائمة السوداء من بيتي

Um weiter gegen die schwarze Liste vorzugehen.
بوسعنا مواصلة هدم القائمة السوداء.

Sie wurden auf die schwarze Liste gesetzt.
إنك على القائمة السوداء

Mike, der Mann, dessen Daten du gestohlen hast, wurde auf die schwarze Liste gesetzt.
( مايك) ذلك الرجل الذي سرقت ملفاته... لقد تم وضعه في القائمة السوداء

Sie werden den Typ auf die schwarze Liste setzen.
وسيضعونه في القائمة السوداء

Ich kenne die schwarze Liste, aus der Robert Rich entstanden ist.
أنا أعلم القائمة السوداء التي صنعت (روبرت ريتش)

- Der DSS setzt Sie auf die schwarze Liste.
و؟ و ال (دى اس اس ) سوف تضعك فى القائمة السوداء بالتأكيد ألمانيا سوف تحب ذلك

Auf die schwarze Liste damit.
-أضفها إلى القائمة السوداء