"schwebt" - Translation from German to Arabic

• يطفو
• تحوم
• يحوم
• تطفو
• تطوف

Also das schwebt nur, schwebt auf einem permanenten magnetischen Feld, das es in alle Richtungen stabilisiert.
لذلك هو يطفوا فقط، يطفو على مجال مغناطيسى دائم، والذى يجعله مستقر فى جميع الإتجاهات.

Immer, wenn etwas mit "The Reverse Flash" geschieht, schwebt Flüssigkeit in der Luft.
أياً كان يحدث مع البرق العكسي فسوف يجعل السائل يطفو في الهواء

Das weiche Gesicht des weisen Vogels, schwebt auf eine Million Fragen hat das etwa mit einer massiven Weisheit Scheiße auf dem Kopf zu tun.
وجه الطائر المضيء الذي تحوم حوله ملايين الآراء عل وشك القيام بحكمة ضخمة قذرة على رأسي

Das Landemodul geht auf etwa 30 m herunter und schwebt diese 30 m über der Oberfläche, und dann haben wir einen Kran, der den Rover zur Oberfläche herablässt.
في الواقع، ستقوم المركبة بالإقتراب من السطح إلى مسافة 33 متراً و تحوم فوق السطح على ذلك الإرتفاع، و ثم لدينا رافعة جوية ستقوم بخفض العربة الجوالة إلى السطح.

Dein Geist ist eine fliegende Kornnatter, ...die durch sämtliche Möglichkeiten schwebt.
عقلك عباره عن ثعبان الحقلِ الطائر.. يحوم خلال كل الإحتمالآت.

Und dann der Mond im Zentrum. Und es schwebt. Das ist in Frankreich.
ومن ثم القمر فى المركز. وهى تطفو. وهذا هو فى فرنسا.

Irgendwo da oben schwebt sie jetzt und schaut vielleicht auf uns hinab.
إنها تطوف في الأعلى وربما كانت تنظر إلينا

Er hat keinen Körper, nix da, nur einen Kopf, der in der Luft schwebt.
ليس لديه جسد، لا إنسان، فقط رأس يطفو عاليا.

Der schwebt wie ein Ballon.
أنه فى مثل وزني تقريباً ولكنه يطفو فى الهواء كالمنطاد

Ein Kaiser erlangte die Unsterblichkeit, sein Sarkophag schwebt seither... frei in der Luft.
حيث الإمبراطور بعد مَوته يُصبحُ خالداً لكن تابوتَه الذي يَحتوي على جثّتِه يطفو في الهواءِ

Hey, sieh mal, dieser Stift schwebt. Wie irre ist das?
مهلاً، إنظري، هذا القلم يطفو ما مدى جنونية هذا؟

Ich kann mich nicht zwischen "Baby in den Wolken", da ist ein Baby drauf, das in den Wolken schwebt, und "süßer Käfer" entscheiden, einer Babyhummel auf einer rosa Blume.
"هذه "طفل في الغيوم و هذه أن طفلاً صغيراً يطفو على الغيوم أو "الحشرة الدافئة"و فيها يكون الطقل كالنحلة على زهرة وردية

Und dann schwebt der Lichtmann auf dem Gerüst über die Bühne.
لدينا فيديو يسمى "لمحات و ذكريات" و عندها يدخل رجل الضوء يطفو فوق المسرح

Seine Seele ist hier, über uns, sie schwebt in der Luft.
، روحه هنا، فوقنا . إنها تحوم فى الفضاء

Es schwebt jetzt viel besser.
يجب عليها أن تحوم بشكل أفضل الآن.

Sie schwebt schon wieder.
انها تحوم مجدداً

Eine unbekannte Frau schwebt über dem CatCo Plaza, die, wie es scheint, dieselben Kräfte wie Supergirl besitzt.
إمراة مجهولة تحوم (فوق مبني (كاتكو يبدو أن لديها نفس القوة (الخارقة لدي (الفتاة الخارقة

Letzte Nacht, ich guck aus meinem Fenster, und da schwebt er vor sich hin, streichelt seine eklige kleine Locke und macht es sich selbst.
الليلة الماضية نظرت من خارج نافذة غرفة نومي و جدته يحوم هناك فقط يداعب خصلة شعرة الصغيرة المقرفة و يمارس العادة السرية

Wenn sich die Rotoren mit der gleichen Geschwindigkeit drehen, schwebt der Roboter.
اذا أدرت تلك الدوارات بنفس السرعة ، يحوم الروبوت.

Die Gefahr weiterer Opfer schwebt über jedermanns Kopf, und die friedliche Weihnachtszeit ist zum Albtraum geworden.
ان تهديد عدد اكبر من الجثث الجديدة في المطار يحوم حول رأس الجميع

Die Hand schwebt nach oben.
أنها بدأت تطفو.

Zeug schwebt in ihrer Nähe. Warum?
الاشياء تطفو من حولها.