"schwer werden" - Translation from German to Arabic

• صعبا
• سيكون صعبًا

Es könnte schwer werden ein Video ins Kreuzverhör zu nehmen, Anwältin.
حسنا .. ربما تجدي هذا صعبا لاستجواب شريط فيديو ايتها المحامية

Nun, das wird schwer werden, weil wir nicht einmal hier wären, wenn es dieses hinterhältige Arschloch nicht gäbe.
حسنا, هذا سيكون صعبا, لأنه لن نكون هنا لم يكن بسبب ابن العاهرة هذا

Aber eine neue Crew zu bekommen könnte schwer werden.
و لكن إيجاد طاقم آخر سيكون صعبا

Es wird sicher verdammt schwer werden, aber ich bewundere Ihren Mut, und ich liebe Babys.
ليس وكأنّه لن يكون أمرًا صعبًا لأنّه سيكون صعبًا للغاية. ولكنّني مُعجبٌ في شجاعتكِ. وأحبُّ الأطفال.

Okay, ja, es wird schwer werden, weil du weit weg bist und ich dich nicht mehr dauernd sehe.
حسنا، أجل، سيكون صعبًا لأنك ستكون بعيدًا، لذا لن أستطيع رؤيتك طوال الوقت.

Dann könnte es sehr schwer werden, mit mir zusammen zu wohnen.
فأحذرك، لأن العيش معي سيصبح صعبا جدا

Das wird schwer werden.
سيكون ذلك صعبا كريس فقد شقيقه للتو

Das ist nur dein erstes Weihnachtsfest als Single, und so was kann schwer werden.
كسيدة عزباء وانا اعرف انه قد يكون صعبا

Könnte schwer werden, vom anderen Ende der Welt herzukommen.
) ربما يكون صعبا قدومك من النصف الآخر من العالم

Es wird schwer werden.
سيكون الأمر صعبا

Ich wusste, dass es schwer werden würde, dein Vertrauen zu gewinnen, Niklaus.
علمت أن كسب ثقتك سيكون صعبًا يا (نيكلاوس).