"schwer zu finden" - Translation from German to Arabic

• يصعب إيجاده
• الصعب إيجادها
• الصعب العثور عليها
• من الصعب إيجاده
• صعب العثور عليه
• ويصعب العثور عليها
• من الصعب العثور
• صعباً إيجاده
• يصعب العثور عليه
• رجل يصعب العثور
• من الصعب إيجاد
• من الصعب إيجادك
• من الصعب ايجاده
• من الصعب تعقب
• الصعب إيجادهم

Ich schlug dies vor, weil ich schwer zu finden bin.
قصدت أن نتقابل هنا لأن مرسمي نوعاً ما يصعب إيجاده

Aber diese Muscheln sind schwer zu finden.
ولكن كما تعلمون، فهذه الأصداف من الصعب إيجادها.

Darum ist sie sehr schwer zu finden. Und dann taucht plötzlich dieser Frachter auf.
و لهذا فمن الصعب العثور عليها و عندها تأتي سفينة الشحن هذه

Ein Team beschattet ihn. Er sollte nicht schwer zu finden sein.
هناك فريق مراقبة عليه، لن يكون من الصعب إيجاده

Er kann ja nicht so schwer zu finden sein.
لا يمكن ان يكون صعب العثور عليه هكذا

Das ist ein sehr seltenes thailändisches Kraut und schwer zu finden.
-إنها عشبة "تايلاندية" نادرة وخاصّة . ويصعب العثور عليها.

Aber nach meiner Erfahrung ist ein Schiff schwer zu finden, wenn es das nicht will.
و لكن حسب خبرتي من الصعب العثور على سفينة لا تريد أن نَعثُر عليها

Ist schwer zu finden, wenn man nicht schon mal da war. - Ich kann eine Karte lesen.
يصعب إيجاده لمن لم يذهب إلى هناك قبلاً

Weil das Glück so schwer zu finden ist.
لأنّ السعادة .. أمر يصعب إيجاده

Liebe, Liebe war schwer zu finden.
الحب هو ما كان يصعب إيجاده

Süße, durchgeknallt, blonde Sexbombe... sollte nicht so schwer zu finden sein.
المخبولة؟ لن يكون من الصعب إيجادها حقيقة الأمر أنّي أصبحتُ عاشقاً لمدينتكم

Ja, diese "Charger" sind schwer zu finden.
أجل، سيارات دودج شارجر، من الصعب إيجادها

Gutes Personal ist schwer zu finden.
لأنّ المساعدة الجيّدة من الصعب العثور عليها.

Manchmal ist der Pfad der Wahrheit schwer zu finden.
أحيانا الطريق الصحيح من الصعب العثور عليها.

Ein warmer Körper, wie der Mateos, war nicht schwer zu finden.
جسم دافئ مثل ماتيو كان من الصعب إيجاده

Ein guter Partner ist tatsächlich ebenfalls schwer zu finden.
وأيضًا الشريكُ الجيّد من الصعب إيجاده.

Ein guter Schlepper, der Geld einbringt... ist schwer zu finden.
محتال جيد , كسيب صعب العثور عليه

Er war schwer zu finden.
كان رجلا صعب العثور عليه

Sie waren nicht schwer zu finden, mit dem Strick um den Hals.
لم يكن من الصعب العثور عليك كنت واقفاً أمام البلدة بأكملها وبحبل حول عنقك

Sehr schwer zu finden. Und noch schwerer zu zerstören.
كان صعباً إيجاده حتـّى أصعب من تدميره.

Dann ist er ja nicht so schwer zu finden. Das grüne Licht ist ziemlich auffällig.
لن يصعب العثور عليه إذن، لن يفوتك التوهج الأخضر بصدره

Du bist schwer zu finden. Ich hab es schon bei dir zu Hause versucht.
أنت رجل يصعب العثور عليك مررت بمنزلك

- Übergewicht ist schwer zu finden. - Mikey soll es versuchen.
من الصعب إيجاد شيء لزيادة التحميل دع مكاي يحاول

Sie sind dieser Tage nur schwer zu finden.
من الصعب إيجادك هذه الأيام

Ein Mann ist in diesen Kiefernwäldern schwer zu finden.
من الصعب ايجاده في تلك المناطق الصنوبريه.

Der Typ war schwer zu finden, aber ich habe eine Adresse für dich.
لقد كان من الصعب تعقب هذا الرجل ولكني حصلتُ لك على عنوان.

- Aus meiner Erfahrung, sind gute Freunde schwer zu finden.
من واقع خبرتي، الأصدقاء الجيدين من الصعب إيجادهم.