"schwester und" - Translation from German to Arabic

• وشقيقتي
• أختك و
• و أختي
• وأختك
• و اُختي
• و أختك
• وأختى فى
• ولأختي
• أخته
• وأختي
• أختي وأنا

Meine Schwester und ich hatten Backtag. Hier hast du etwas Bananenbrot.
أنا وشقيقتي كنا نخبز طيلة اليوم أحضرت إليك بعض خبز الموز

Meine Schwester und ich machen eine Liste der Programme, an denen wir interessiert sind.
كنا نضع قائمة أنا وشقيقتي بكافة البرامج التي نهتم بها

Außerdem ist er der Grund, dass deine Schwester und ihre Anhängsel noch leben.
بالإضافة إنه من المحتمل أن يكون السبب في أن أختك و زملاءك الكرتونيين علي قيد الحياة

Deine Schwester und ihr Mann können hier nicht mehr herkommen.
لا يمكن أن تعود أختك و زوجها إلى هنا ثانيةً

Meine Schwester und ich gingen meist los, um nach Brennholz zu suchen. Wir fingen um 5 Uhr morgens an und kamen erst nach Mitternacht zurück.
كنت أذهب و أختي للبحث عن الحطب ونبدأ من الساعة الخامسة صباحاً و نعود بعد منتصف الليل

Nur ein paar enge Freunde. Und Ihre Schwester und Bruder.
فقط قليل من الأصدقاء المقربين وأختك وأخوك

Nur meine Mama ist übrig. Meine Schwester und mein Vater sind tot.
لم يتبق سوي اُمي و مات أبي و اُختي

Niemand hier scheint es zu stören, außer deiner Schwester und dir.
لا يوجد هنا من يعارضُ ذلك عداكَ أنتَ و أختك

Aber er hat nur meine Schwester und mich.
ولكنه حصل على أنا وأختى فى المقابل

Im Hochsommer durften meine Schwester und ich niemals aus dem Haus.
في الحرارة الشديدة، لم يكن مسموحاً لي ولأختي بالخروج من المنزل

Du bist seine einzige Schwester und willst es nicht wissen.
أنت أخته الوحيدة و بالرغم من ذلك ، لا تعرفين

Meine neun Geschwister, alle älter, außer einer Schwester und einem Bruder, hätten das nie kommen sehen.
لم يتخيل أخوتي التسعة، وهم يكبرونني سنًا عدا أخي وأختي الصغيرين، أن هذا ممكن الحصول.

Meine Schwester und ich hatten uns immer geliebt, aber wir hatten einander auch immer abgelehnt und angegriffen, von kleineren Missverständnissen bis hin zu größeren Vertrauensbrüchen.
كان لدى أختي وأنا تاريخ طويل من الحب، ولكن لدينا أيضًا تاريخ طويل من الرفض والهجوم، من سوء فهم بسيط إلى خيانات أكبر.

Meine Schwester und ich hatten 'ne Doppel-Show, und mein Mann Charlie reiste mit uns.
أنا وشقيقتي فيرونيكا كنا نرقص سويا

Aber meine Schwester und ich... werden alles tun, um zu überleben.
ولكن أنا وشقيقتي سنفعل ما تتطلبه النجاة

Vielleicht, vielleicht bin ich aber auch deine Schwester und kümmere mich um dich und ich glaube dass an Stanford zurück zu gehen dir helfen würde dich zu überwinden.
ربما و ربما لأني أختك و أهتم بك اعتقد أنني سوف أعود لستانفورد هل سيساعدك ذلك على المضي قدما

Sie haben offensichtlich einen Machtkampf mit ihrer Schwester... und das ist nur ein Trick, um die Oberhand zu gewinnen.
من الواضح أنك في صراع سيطرة مع أختك و هذه مجرد حيلة للظفر بالسيطرة لا ليست كذلك

Ich war 9 und meine Schwester und Ich waren zusammen im Urlaub, und wir haben anstatt Sonnencreme , Babyöl draufgeschmiert.
كنت بالتاسعة، في إجازة عائلية و أنا و أختي وضعنا زيت للأطفال بدلاً من مرهم مضاد للشمس

Ach, um Himmels willen, ich erzähle die Geschichte. Ja, meine Schwester und ich waren eigentlich ein eingespieltes Duo.
أجل، أنا و أختي كنّا فريقاً جيّداً فعلاً.

Ihre charmante Schwester und Sie wären mir sehr willkommen.
ويمكنك الحضور أنت وأختك