"schwitzen" - Translation from German to Arabic

• تعرق
• يتعرق
• التعرق
• أتعرق
• العرق
• تتعرّق
• تتعرقين
• عرق
• أتعرّق
• أتصبب عرقاً
• تتصبب عرقاً
• يتعرّقون
• يتصبب عرقاً
• بالتعرق
• لم إذا

Ich kann durch das Hemd fühlen, wie Sie schwitzen.
أنا يمكننى أَن أَحسك وانت تعرق خلال قميصي

Und weil Sie an allen 3 Stellen schwitzen, an denen man zu schwitzen pflegt, bevor man öffentlich gedemütigt wird.
بالاضافة الى انك تعرق من الثلاثة مناطق الحساسة التى فى العادة يبتدون الناس يعرقون منها قبل التعرض لفضيحة شعبية

Er hat nur 'nen Hunderter für das geklaute Feuerzeug bezahlt und bringt den Stadtrat zum schwitzen, als hätte der's selber geklaut.
لقد دفع فقط مئات الباوندات من اجل تلك القداحة انه يجعل عضو البلديه يتعرق وكأنه سرقها بنفسه

Das wird nicht passieren. Hör endlich auf zu schwitzen.
. حسناً ، لا ينبغي ذلك لذا بالله عليك ، توقف عن التعرق

Ich war ja nie klaustrophobisch veranlagt, aber... ich fing an zu schwitzen und konnte den Sauerstoff nicht richtig einstellen, und... ich habe ganz anders geatmet als damals, als ich es draußen getestet habe.
ليس في البداية، لأنني لم أخف يوماً من الأماكن المغلقة لكنني بدأت أتعرق ولم أستطع إيجاد مستوى التدفق في الوعاء وكنت أتنفس بشكل مختلف عما كنت أتنفس وأنا أختبره خارجاً

Von dem vielen schwitzen und Herumfuchteln. Hoffentlich stimmt das.
وهذا بسبب العرق و التلويح بالذراعين أأمل ان يكونوا على حق

Sie muss wie verrückt schwitzen in diesen Klamotten.
لا بدّ وأنّها تتعرّق بكثافة بهذه الملابس

Machen Sie sich keine Sorgen, falls Sie erröten oder anfangen zu schwitzen.
لا تقلقي إذا شعرتِ بتوهج أو بدأت تتعرقين

Man muss Respekt haben für einen Mann, der nicht mal ins schwitzen kommt, wenn er von einer Klippe hängt an den aufgehenden Maschen seines Handschuhs?
لا ينزل نقطة عرق عندما يتدلى من منحدر جليدي وذلك بفك رباط من أحد قفازاته بسرعة

Und das ist ein hübsches Kleid, doch ich könnte schwitzen,... und nicht nur wegen der Hitze.
وهذا رداء جميل، لكن قد أكون أتعرّق وليس لأنه شهر يوليو.

schwitzen...der einzige Weg wie der Körper Hitze ableitet...
تعرق ، الطريقة الوحيدة التي من خلالها ينتج الجسم حرارة

Das dauert dann eine gute Weile und du wirst viel schwitzen.
سوف تأخذ وقتاً طويلاً وسوف تعرق بغزارة

Um weiterzukommen, muss man schwitzen, etwas im Blick behalten.
لكي تطور من نفسك يجب ان تعرق ركز

Meine Ellenbogen schwitzen. Keine Ahnung, warum ich euch das erzähle.
ان كوعى يتعرق انه امر جميل انا لا اعرف لماذا اخبركم بهذا الان

Schaukeln, Grunzen, schwitzen und Dystonie mit mütterlicher Besorgnis ergeben die Amateurdiagnose einer Epilepsie.
نخلط الاهتزاز، النخور، التعرق و التصلب بأم قلقة و النتيجة تكون تشخيص هاو للصرع

Wenn ich mehr schwitzen möchte, bewege ich einfach meine Arme. Dir viel Spaß.
ان كنت أرغب ان أتعرق أكثر سأحرك ذراعيّ فقط,استمتع انت

Ist es nicht. Aber man kommt auch anders ins schwitzen.
لا , و لكن هناك طرق أخرى للعمل حتى العرق

Wenn sich die Kammer aufheizt hat, sollte Roz' Körpertemperatur ebenfalls ansteigen, sie zum schwitzen bringen und das Puder violett färben.
مع ارتفاع حرارة الحجرة سترتفع حرارة جسد روز أيضاً مما سيجعلها تتعرّق ويحوّل لون البودرة إلى الأرجواني

Sie schwitzen, haben die einstweilige Verfügung falsch eingereicht und Sie haben's mir gerade gesagt.
اول شىء انتي تتعرقين اختصاصك في مجال اخر و اخبرتني بذلك حالا

Ich glaube, du könntest mich erledigen, ohne ins schwitzen zu kommen.
أعرف بأنه يمكنك قتلي بدون قطرة عرق. ألست محقًا؟

Ich fange an zu schwitzen.
لقد بدأت أتعرّق.

Du wolltest mich nur schwitzen sehen.
كنتَ تريد فحسب أن تراني أتصبب عرقاً

Inzwischen weiß ich, was dich zum schwitzen bringt.
أعتقد أنني بعد مرور ثمانية أشهر على معرفتك أنني قادرة على معرفة ما يجعلك تتصبب عرقاً

Die haben keine Ausreden, sie fühlen sich gut, sie schwitzen.
و ليس لديهم أعذار، و يشعرون بالصحة، و يتعرّقون

Und dann bringen wir ihn zum schwitzen.
وبعدها نجعله يتصبب عرقاً!

Ich fange an zu schwitzen, wie die Leute in "Locked Up Abroad" (Serie).
بدأت بالتعرق مثل أولئك الناس 'في مسلسل 'محبوسون خارجاً. ولا أدري لماذا.

An eurer Stelle würde ich schwitzen.
أخبرها لن إلى اذهب يعجبك، لم إذا