"schwitzt" - Translation from German to Arabic

• تتعرق
• تعرق
• يعرق
• يتعرق
• العرق
• تتعرقين
• تتعرّق
• يتعرّق
• متعرق
• تتصبب عرقاً
• تعرقت
• تعرّق
• عرقان
• يَتعرّقُ

Oh, mein Gott, du schwitzt ja. Was ist mit deinem Hals passiert?
أوه يا إلهي ، أنت تتعرق ما الذي حصل لرقبته ؟

Ingwersuppe muss heiß getrunken werden, sonst schwitzt man nicht.
فلتتناول هذا الشراب انه شاي الزنجبيل الحار سيجعلها تتعرق

Ich habe noch einen Deluxe, aber ich kann nicht garantieren, dass er gemacht wird. Oh, Schätzchen, du schwitzt ja wie ein Eiswasser-Träger.
ـ لدي لحم فاخر آخر ، ولا يمكنني ضمان إن كان مطبوخاً ـ عزيزي ، إنك تعرق كأبريق المياة المثلجة

Dieser Mann ist so häßlich, daß wenn er schwitzt... sein Schweiß rückwärts fließt nur um von seinem Gesicht fern bleiben zu können
، هذا الرجل القبيح جدا ً ...عندما يعرق العرق يهرب إلى وراء ظهره لكى يبتعد عن وجهه

Komm, der Priester schwitzt bereits.
توقفى. نحن فى الأصل متأخرين الكاهن يتعرق

Ich weiß nicht, wer hier mehr schwitzt: Ich oder das Dynamit.
انا لا أعلم ما أذا كان انا ام الديناميت نتصبب كل هذا العرق.

Ich rieche dein Parfüm, wenn du schwitzt, küsse deinen Hals, dein Schlüsselbein.
أشم رائحة عطركِ عندما تتعرقين ثم أبدأ بتقبيل عنقكِ وترقوتكِ

Du zitterst und schwitzt. Komm zu dir und achte auf die Tür.
كنت ترتعش ، ترتعد ، تتعرّق و تراقب الباب

Sie schwitzt wie ein Schwein. - Das reicht, Shaista.
ــ إنها تتعرق مثل خنزيـــر ــ هذا ما سيحدث يا ً شايســتا ً

Es bedeutet Anstrengung, ins Wasser zu gehen,... doch wenn man drin ist, hat man kein Gewicht und man schwitzt nicht einmal.
إنه مجهود بأن تدخل للماء لكن عندما تفعل ذلك، فـ تكون بلا وزن ولا حتى تتعرق

Wenn du nicht schwitzt, dann machst du's nicht richtig. Aber er war einer der besten Freunde, die ich je hatte. Aber er war schwul.
إذا لم تتعرق فأنت لا تعمل جيداَ كان أفضل صديق لدي

Flach wie ein Brett, ein Muttermal... in der Form von Mexiko im Gesicht, schwitzt stundenlang in der bullenheißen Küche, und Mendl, genial wie er auch sein mag, steht hinter ihr wie ein Gorilla.
مسطحة كلوح ولديها وحمة كبيرة، ملامح المكسيكيين على وجهها تتعرق لساعات في المطبخ الحار

Man schwitzt wie verrückt und kann nicht atmen.
أنت تتعرق كثيراً لا تستطيع التنفس

Und egal, ob man auf heißen Gehsteigen schwitzt oder in den Hamptons Abkühlung sucht, der Sommer in New York ist einmalig.
وسواء كنت تتعرق في "في شوارع "سوالتير أو تبرد على إعقابك "في "هابتونس

Du schwitzt nicht, und das nach diesen ganzen Liegestützen.
انت لا تعرق حتى بعد القيام بكل تمارين الضغط هذه

- Wenn du stark schwitzt, riechst du nach Ei.
-عندما تعرق كثيرا, رائحتك تبدو مثل البيض

Supermann sagt: "Sicher doch", schwitzt ein bisschen,... kommt zurück zur Erde und sein Anzug hat nun einen Fleck mit unzerstörbarem Kryptonschweiß.
سوبرمان" يقول : بالطبع" و يعرق جسده يعود للأرض ، زيّه الآن ملطخ

Er schwitzt wie verrückt, er verbrennt innerlich.
و هو يعرق بشده ، كما لو كان يحترق

Er ist so aufgeregt, dass er zweimal geduscht hat, weil er so schwitzt.
إنه متحمس جداً لدرجة أنه استحم مرتين، فهو يتعرق.

Hey, wenn du noch mehr schwitzt und aufdunstest... wird dein Kostüm noch echter wirken.
إذا تناولت الكثير من الحلوى, وفاحت منك رائحة العرق وسوف تفسد زيك

Du schwitzt kaum. Möchtest du high sein?
لا تتعرقين إطلاقاً هل تريدين التدخين ؟

Klingt nach einem Plan. Nedley. Du schwitzt mehr als sonst.
تبدو لي كخطة نيدلي انت تتعرّق على غير المعتاد

Wenn ein Mann morgens schwitzt, hatte er entweder eine sehr gute oder eine sehr schlechte Nacht.
- حين يتعرّق الرجل في الصباح .. إمّا لأنّه حصل على ليلة جيدة جدّاً أو ليلة سيئة جداً.

okay, er schwitzt und atmet schnell, und mit dem Winkel dieses Reglers.
, انه متعرق و يتنفس بسرعة و بزاوية هذا المنظم

Warum schwitzt du dann denn so, Reinblut?
ولمَ تتصبب عرقاً يا صاحب الدم الأصيل ؟

Jetzt, je mehr du hier schwitzt, desto weniger wirst du im Kampf bluten.
كلما تعرقت أكثر هنا كلما نزفت أقل فيما بعد

Wenn sich das Puder nicht verfärbt bedeutet es, dass sie nicht schwitzt.
إن لم يتغيّر اللون فلا يوجد تعرّق إذاً

Wieso schwitzt du so?
لماذا أنت عرقان هكذا ؟

Er schrieb: "Der Typ schwitzt beim Sport."
كَتبَ " الرجل يَتعرّقُ عندما يُمارسُ. "