Ich schätze, wir machen jetzt alle das, was wir am Besten können, Scoob. | Open Subtitles | اَحْزر نحن نعمل كل شيئُ نحن أفضل ، سكوب. |
Scoob und ich brechen nicht in Festungen ein. | Open Subtitles | سكوب وأنا لا أدخل فىُ القلعةَ. |
Was wir am besten können, Scoob! | Open Subtitles | ما نَعمَلُ شيئ يا سكوب أفضلَ، : |
Alter, das ist nichts Gutes, Scoob. | Open Subtitles | دود، ذلك لَيسَ شيئَ جيدَ، سكوب. |
Das hab ich doch nur so gesagt, Scoob. | Open Subtitles | هو تعبير، سكوب. |
- Er ist nicht mies gelaunt, Scoob! | Open Subtitles | هو لَيسَ في مزاجِ سيئِ، سكوب... |
! Mach Platz, Scoob. | Open Subtitles | خطوة بعيداّ ، سكوب. |
Das ist voll ungroovy, Scoob! | Open Subtitles | هذا غيرُ رائعُ كلياً، سكوب. |
Hey, Shagg, Scoob. Wo habt ihr Velma gelassen? | Open Subtitles | أهلاً، (شاج)، (سكوب) أين (فيلما)؟ |
Oh, Junge, Scoob. Kumpel, jetzt bin ich dir was schuldig. | Open Subtitles | (سكوب)، إنني أدين لك بمعروف يا صاح |
Scoob, hör mal, ich bin dein Herrchen und ich befehle dir, geh in dein Zimmer und hör auf damit, dich wie ein böser Hund aufzuführen. | Open Subtitles | (اسمعنييا(سكوب... أناالسيّد،وأناآمركأنتعودإلىغرفتك.. وكفّ عن لعب دور الكلب السئ |
Wir haben's geschafft, Scoob! | Open Subtitles | فعلنها ، سكوب. |
Genau, Scoob! | Open Subtitles | نعم، سكوب. |
SHAGGY: Komm schon, Scoob. | Open Subtitles | -أسرع يا (سكوب ) |
- Nicht wahr, Scoob? | Open Subtitles | -أليس كذلك يا (سكوب)؟ |
Autsch. Oh, nicht schlecht, Scoob. | Open Subtitles | مزحة جيدة يا (سكوب) |
- Hey, Scoob, sieh dir mal das Büfett an. - Ooh. | Open Subtitles | (سكوب)، انظر لتلك المائدة |
Gut, Scoob, wie sehe ich aus? | Open Subtitles | (سكوب)، كيف أبدو؟ |
Danke, dass du mich verstehst, Scoob. | Open Subtitles | شكراً لتفهمك، (سكوب) |
Keine Bange, Scoob. | Open Subtitles | لا تقلق يا (سكوب) |