Du trittst mit Füßen, was die Scouts seit über 150 Jahren tun? | Open Subtitles | هل تريد أن تشذ عن ما يعمله الكشافة لمدة 150 سنة؟ |
Wenn's bei den "Eagle Scouts" ein Abzeichen für Drogendealen gäbe, hätte ich's bekommen. | Open Subtitles | لو أن نسور الكشافة تعطي شارة لمروجي المخدرات لكنت أستحقيت واحدة |
Nun, ich muss die Jungs noch zu den Cup Scouts (Pfadfinder) bei der Moschee bringen, bevor alle Teppiche vergriffen sind. | Open Subtitles | اركبوا السيارة الان, عليّ أن آخذ الاطفال الى الكشافة في المسجد قبل أن تنفد السجادات |
Es machte mich krank. Die Pawnee- Scouts und die Soldaten töteten alle. | Open Subtitles | جعلني هذا أشعر بالغثيان كشافة الباوني والجنود البيض كانوا يقتلون كل شئ |
Ein "Eagle Scout" (höchster Rang). Ich schaffte es zu den Eagle Scouts, vergessen? | Open Subtitles | كشافة النِسرِ.كُنتُ بكشافةِ النِسرَ.أتذكرين ؟ |
Das heißt, die "Hurl Scouts" treten im Endspiel am 12. November gegen die "Rollers" an. | Open Subtitles | إذاً الآن "الكشافات المندفعات" سوف يلعبن ضد "المتزلجات" في مباراة البطولة بتاريخ 12 نوفمبر. |
Erinnerst du dich, als ich Herbergsmutter für die Cub Scouts wurde? | Open Subtitles | هل تتذكر كيف أصبحت قائدة كشافة (كاب سكوتس)؟ |
Eine Abkehr von der KI, die die Scouts steuert. | Open Subtitles | أنشطة تجعل الذكاء الإصطناعي يحكم الكشافة |
Ich denke, dass eine Regel des Bundes hier mehr trumpft, als eine, eines Eagle Scouts. | Open Subtitles | أنحاز لحكمة الإتحاد عن قائد الكشافة الأعلى في موقفنا هذا |
Ich werde aus den Adventure Scouts verbannt und wegen einer Ordnungswidrigkeit angeklagt. | Open Subtitles | سيتم إستبعادي من مُغامري الكشافة وسيوجهون إليّ إتهامات |
von neuen Skandalen, die ans Licht kommen, in bedeutenden Institutionen, wie der Katholischen Kirche oder dem Penn State Football Programm oder den Boy Scouts of America (Pfadfinderjungen Amerikas) und so weiter und so fort?" | TED | حول فضائح جديدة تتفجر في المؤسسات الكبيرة مثل الكنيسة الكاثوليكية أو برنامج كرة القدم في جامعة ولاية بنسلفانيا أو الكشافة الأمريكية، وما إلى ذلك؟ |
Ein Mitglied einer paramilitärischen Eliteorganisation. Der Eagle Scouts. | Open Subtitles | عضو في منظمة شبه عسكرية النسور الكشافة |
Einmal musste mein Dad einen Scheck über $ 280 ausstellen für... die "Girls Scouts of America" wegen "nicht belegter Kekse". | Open Subtitles | في إحدى المرات، قام أبي بكتابة شيك بمبلغ 280دولار لفتيات الكشافة في أمريكا من أجل "الكعك المفقود" |
Ihr Eagle Scouts macht echt tolle S'mores. | Open Subtitles | أنتم يا نسور الكشافة تصنعون بسكويت جيد |
Hey, Scouts, könnt ihr eure Kuschelrunde mal beenden? | Open Subtitles | أنتن, يا "كشافة". أتمانعن إنهاء اجتماعكم العائلي الصغير؟ |
Für die Eagle Scouts. Die Eagle Scouts. | Open Subtitles | ـ أنها كانت "كشافة النسر" ـ "كشافة النسر" |
Eagle Scouts, Kinder, das sind die, die Körbe flechten und alten Damen über die Straße helfen. | Open Subtitles | الآن، "كشافة النسر" يا صغار، حيث تقومون بصناعة السلال ومساعدة العجائز في عبور الشارع، هل أنا محق؟ |
Männer, haltet eure Eier fest! Hier sind die "Hurl Scouts"! | Open Subtitles | يا رجال, أمسكوا بسكويتاتكم, إنهن "الكشافات المندفعات". |
Und welche Gesetzlosen treten hier in Texas gegen die "Hurl Scouts" an? | Open Subtitles | ما لجرم الذي نفعله بالتزلّج ضد "الكشافات المندفعات". إن هذه ليلة طيبة لـ"تكساس" |
Also denkst du, ich soll Kent sagen, er soll den Cub Scouts beitreten? | Open Subtitles | فهل تظن أن عليّ إخبار (كنت) للانضمام إلى (كاب سكوتس)؟ |