In den nächsten Jahren wollen wir die erste komplette Einrichtung bauen, die Menschen im Herzen Seattles kompostiert. | TED | في السنوات القليلة القادمة، سيكون هدفنا بناء أول منشأة شاملة للتسميد بواسطة الإنسان تمامًا في مدينة سياتل. |
Also, fügen wir eine Stadt der Größe Seattles jeden 7. Tag hinzu, und die meisten dieser Städte sehen eher so aus, als jene Städte wo Sie oder ich leben. | TED | إذاً، نحن نضيف مدينة بحجم سياتل كل سبعة ايام، ومعظم تلك المدن تبدو كهذه عن المدينة التي تعيش فيها أنت أو أنا. |
1973 sind wir als Mann und Frau auf einem sowjetischen U-Boot zu einem Fischerboot vor der Küste Seattles gebracht worden. | Open Subtitles | وفي عام 1973 ، كزوج وزوجة اقتادونا على متن غواصة سوفياتية لقارب صيد قبالة شاطئ سياتل |
Seattles vermisster Bezirksstaatsanwalt ist ein Zombie, und er versteckt sich derzeit im Kriechkeller unter seiner Hütte. | Open Subtitles | المدعي العام لمدينة سياتل المفقود هو زومبي وهو يختبئ حالياً في خندق أسفل الكوخ الخاص به |
Wie ist es, Seattles begehrtesten Junggesellen zu heiraten? | Open Subtitles | كيف تشعرين بزواجك بالأعزب الأشهر في سياتل |
Und es gibt eine Statistik die ich oft benutze, die besagt, dass wir jeden 4. Tag ein Stadt der Größe Seattles dazubekommen, eine Stadt der Größe Seattles zusätzlich jeden 4.Tag. | TED | وهناك إحصائية أحب دائماً إستخدامها، التي تنص على أننا نضيف مدينة بحجم سياتل كل أربعة ايام، مدينة بحجم سياتل على الكوكب كل أربعة أيام. |
Seattles feinstem Süßwarengeschäft. | Open Subtitles | من افضل مخزن للحلويات في سياتل |
Saß 18 Monate, weil er Seattles Zentralsystem hackte und die Stadt drei Tage lahmlegte. | Open Subtitles | طيّار مُساعد. عمل جاهداً لـ 18 شهر من أجل إختراق نظام عمليات "سياتل" المركزي. لقد عطل المدينة بإكملها لثلاثة أيام. |
Saß 18 Monate, weil er Seattles Zentralsystem hackte und die Stadt drei Tage lahmlegte. | Open Subtitles | طيّار مُساعد. عمل جاهداً لـ 18 شهر من أجل إختراق نظام عمليات "سياتل" المركزي. لقد عطل المدينة بإكملها لثلاثة أيام. |
Sie hören KCNP, Seattles besten Talk-Sender. | Open Subtitles | فى برنامج أفضل حديث فى سياتل |
Seattle Art. Das ist Seattles angesagtestes Nachwuchs Mode Magazin, unserer Tage. | Open Subtitles | نمط (سياتل), إنها مجلة أزياء (اليوم لـ (سياتل ماذا؟ |
- Ich weiß. Und tote Mädchen sitzen im Haus fest, und machen thermische Scans von Seattles Industriegebiet. | Open Subtitles | و الفتيات الميتات يبقين محتجزين في البيت يقومون بـالمسح الحراري لمستودعات (سياتل) |
Harper's Island, 37 Meilen vor der Küste Seattles. | Open Subtitles | {\pos(190,120)}{\fnComic SansMS}{\cHFFFFFF} جزيرة "هاربر" على بُعد 37 ميلاً من ساحل "سياتل" |
Tage entfernt von der Geburt von Seattles führendem Erneuerungsprojekt. | Open Subtitles | {\cH9DCBFA}( من مشروع ( سياتل لتجديد الواجهة البحرية |
Aber dann habe ich das Gehirn von Seattles wollüstigstem Maler gegessen und versucht meinen Ex zu verführen. | Open Subtitles | ،(لكن عندها تناولت دماغ أكثر رسام شهواني في (سياتل وحاولت اعتلاء بنية خطيبي السابق |
- Und Seattles Zombie-Bevölkerung ernährt sich von bereits verstorbenen Menschen, wie Gott beabsichtigt hat. | Open Subtitles | وتفيد شعب (زومبي سياتل) الأشخاص الميتين بالفعل، إذا أراد الرب |
Ein Anwaltsbüro, Prominente, die einige von Seattles zwielichtigsten Klienten vertreten. | Open Subtitles | مكتب محاماة، محامون محنّكون يمثلون أكثر عملاء (سياتل) غموضاً |
Aber ich schätze, keiner seiner Gönner wollte sein Geld in Seattles zweitbesten Kaffee stecken. | Open Subtitles | لكن لا أظن أن احداً من مؤيده رغب بوضع ماله على ثاني أفضل مقهى في (سياتل) |
Seattles Zombies ungefüttert bleiben. | Open Subtitles | لأن موتك المحتمل سيترك خلفه زومبي (سياتل) في حالة من الجوع |
Wenn du einen kompletten Aussetzer hast, wer beliefert dann Seattles Zombies mit Gehirnen? | Open Subtitles | إذ كنت عاجزاً تماماً عن التفكير، فمن الذي يوصل الأدمغة إلى زومبي مدينة (سياتل)؟ |