"sechs wochen" - Translation from German to Arabic

• ستة اسابيع
• لستة أسابيع
• ستّة أسابيع
• ستة أسابيع
• الأسابيع الستة
• بستة أسابيع
• ست اسابيع
• سته اسابيع
• ست أسابيع
• الستة أسابيع
• الست اسابيع
• الأسابيع الستّة الأخيرة
• للأسابيع الستة
• لست أسابيع

20 Dollar, Kost und Logis. sechs Wochen Schießerei für 'n paar Bauern.
سلسلة ذهبية, غرفة ومائدة ستة اسابيع تحارب من اجل بعض المزارعين

Das weiß ich zu schätzen, aber mein Psychologietest ist nicht nur sechs Wochen gültig.
انت تعرف,انا اقدر هذا, لكن انا لم اضع نفسيا لهذا لمدة ستة اسابيع.

Sie sollen die Show ja nur für sechs Wochen übernehmen.
أنا أسألك أن تقدم العرض بدلاً منى لستة أسابيع ما قيمة ستة أسابيع ؟

Armer Junge, er starb vor sechs Wochen in dem Aufstand.
الطفل الفقير. مات قبل ستّة أسابيع في تلك الإضطرابات.

Es sollte sechs Wochen dauern, aber es hat nur vier gedauert.
كان مكتوباً على العلبة ستة أسابيع لكنهم نمو في أربعة.

Etwa sechs Wochen. In sechs Wochen nehmen wir das ganze Album auf.
نحن بحاجة إلى ستة أسابيع خلال هذه الأسابيع الستة سوف نخرج ألبوماً كاملا

- Ich weiß, ich hätte dich fragen sollen,... aber ich mache nur sechs Wochen Grundausbildung. Das war's.
أعلم كان علي سؤلك ، لكنني سوف أقوم بستة أسابيع من التدريب الأساسي ، هذا كل شيء

Es hat mich sechs Wochen gekostet, sie zu überzeugen, mich beitreten zu lassen.
لقد استغرق ذلك مني ستة اسابيع لأقنعهم بأن يسمحوا لي في المشاركة

Wir haben es mit 150 Verlusten in sechs Wochen geschafft.
استطعنا خلال ستة اسابيع و بخسارة ١٥٠ جندي فقط.

In sechs Wochen bist du geschieden... und womöglich der neue Außenminister.
ستة اسابيع تكونوا مطلق. وربما وزير الخارجية المقبل

Vor sechs Wochen kriege ich einen anonymen Anruf Keaton wäre mit seiner Anwältin im Mondino's. Und da sitzt er auch.
منذ ستة اسابيع تلقي اتصالا مجهولا يسأله هل يمكنه ايجاد كيتن؟ يأكل في منديانوا مع محاميه

Ich tue alles, aber sechs Wochen sind einfach zu viel. Völlig unmöglich.
إسألنى أى شيء بخلاف الستة أسابيع لا يمكننى حتى إدارة أمورى لستة أسابيع

Na schön, Sie kriegen Ihre sechs Wochen, damit Sie mich endlich in Ruhe lassen.
لك ستة أسابيع سأقدمه لستة أسابيع لا تزعجنى ماذا بوسعى القول؟

Cyrus hat das hier vor sechs Wochen aufgezeichnet.
سجّلَ سيروس هذه الرسالةِ . قبل ستّة أسابيع

In sechs Wochen sind sie alle tot.
معروف للبشر ستّة أسابيع من الآن وجميعهم سيكونون موتى

Vor sechs Wochen sprachen wir über Verbrechen und Mord. - Wer?
قبل ستة أسابيع كننا نتحدث عن الجريمة و جريمة القتل

Alle Anagress-Testpersonen sind tot. Ihre Leber hat nach sechs Wochen versagt.
جميع من أخذوا أناجريس ماتوا انتهت حياتهم بعد ستة أسابيع

Ihre Leute legen seit sechs Wochen das ganze Land lahm...
أن رفاقك خلال الأسابيع الستة الماضية، أعاقواهذهالبلادبأكملها..

So dass dieselben Kinder von denen Sie vor sechs Wochen, dachten, dass sie langsam sind, jetzt die sind, von denen Sie denken würden, sie seien begabt.
ولذا فنفس التلاميذ الذين ظننت انهم بطيئو الاستيعاب قبل ست اسابيع تعتقد انهم موهوبون الآن

Also außer im Unterricht sehe ich dich in sechs Wochen.
لذا لاكثر من درس, ساراك بعد سته اسابيع.

Sie brauchen nur sechs Wochen. Statt 11 Monate sind es nur sechs Wochen,
لا يستغرق ذلك سوى ست أسابيع. بدل 11 شهراً يحتاجون ست أسابيع،

Die Kritzeleien, die immer mehr wurden in den sechs Wochen, die sie ihn trug.
إن الكمية المتزايدة للنقوش التى ظهرت عليها أثناء فترة حياتها خلال الستة أسابيع

Also werde ich für die nächsten sechs Wochen bei Ihnen leben.
على قدر الامكان،وسأعيش معك الى الست اسابيع القادمة

Vier in sechs Wochen zwischen hier und Boston!
أربعة في الأسابيع الستّة الأخيرة بين هنا وبوسطن.

Das reicht für die nächsten sechs Wochen.
انها جيدة للأسابيع الستة المقبلة.

Ich warte seit sechs Wochen, dass der Ehebrecher die Vorhänge offen lässt.
كنت أنتظر ذلك الخائن الوضيع لست أسابيع لكي يترك ستائره مفتوحة