"sediert" - Translation from German to Arabic

• تخدير
• تخديره
• تحت تأثير
• لتسكين
• تحت التخدير

Alle drei bleiben sediert, zumindest eine Zeit lang.
سيبقى الثلاثة تحت حالة تخدير , على الأقل بالوقت الحالى

- Sie muss sediert werden.
يجب تخدير المريض للقيام بفحص للقولون

Okay, Bett eins ist sediert und seine Wunden genäht. Toll.
حسنًا، المريض بالفراش الأول تم تخديره وتم تخييط جرحه

- Und er war vollständig sediert?
- نعم يا سيدي ، لقد تأكدت بنفسي - وهل تم تخديره ؟

So, er ist etwas laut, aber ich versichere Ihnen, er ist sediert.
الآن هو يصدر بعض الضوضاء ولكنه تحت تأثير المخدر, أؤكد لك هذا

Wir müssen sie sediert halten, bis wir Der Link zu töten.
سنضطر لتسكين آلامها حتى يتسنى لنا قتل الرابط

Ja, Sie können ihn sehen, aber er ist sediert.
يمكنكم رؤيته ولكنه تحت التخدير

Wenn das Tier also nicht richtig sediert ist und ich spreche da von 0,2 Milligramm Diazepam zu viel oder zu wenig...
لذا لو لم يتم تخدير ذلكالحيوانجيداً.. أتحدث عن 2 ميلغرام من الـ"دايزبيم" القليل منه أو الكثير، حينها سيستيقظ

Sie ist sehr stark sediert.
انها تحت تخدير شديد.

- Wie stark ist Frye sediert?
-ما مدى تخدير (فراي )

Er muss sediert werden und wir müssen seinen Oberschenkelknochen heilen.
فخذه نعالج أن ويجب تخديره, يتم أن يجب

- Und er war vollständig sediert?
وهل تم تخديره ؟

Ihr Kaiserschnitt verursachte heftige nach-Wehen Schmerzen, also wurden Sie für die meiste Zeit der ersten zwei Tagen sediert.
عمليتك القيصرية سببت لكِ آلاماً مبرحة بعد الولادة لذا فقد كنتِ تحت تأثير المسكنات في أول يومين

- Sie sind leicht sediert.
أنت تحت تأثير المخدر للفحص سيزول مفعوله

Er ist seit der Ankunft sediert.
إنه تحت تأثير المخدر منذ وصوله.

Du musstest deswegen sediert werden, Baby.
تحتاجين لتسكين الآمك يا عزيزتي

- Er ist stabil aber sediert.
-حالته مُستقرة، لكنّه تحت التخدير .