"seelen an bord" - Translation from German to Arabic

• شخص على متن الطائرة
• أرواح على متن الطائرة

Das war ein beidseitiger Triebwerksausfall in unter 900 m Höhe, gefolgt von einer sofortigen Wasserlandung mit 155 Seelen an Bord.
أن المحرك المزدوج تعطل في أرتفاع 2800 قدم أعقبه هبوط فوري في الماء برفقة 155 شخص على متن الطائرة.

Es waren 102 Seelen an Bord, inklusive der Besatzung.
من اصل 102 شخص على متن الطائرة من ظمنهم طاقم الطائرة ,96 شخصا" تم انقاذوهم من التحطم

Seeschatten an Sandsturm, sechs Seelen an Bord.
من سى شادو إلى داست ستورم ست أرواح على متن الطائرة

Er sagt, und ich zitiere, "Drei Seelen an Bord." Drei.
هو يقول, وأقتبس منه "ثلاث أرواح على متن الطائرة" ثلاثة وليسوا أربعة